The Olympics Games bring together the best athletes in the world for a series of athletic contests designed to foster the ideal of a sound mind in a sound body and to promote friendship among nations. The Olympic Games are named for athletic contests held in ancient Greece from 776BC until the pagan rites were banned by Christian Roman emperor, Theodosius I in AD 393. Beginning in 1992, the winter and summer games were no longer held within the same calendar year. Now, Olympiads occur every two years, alternating between the winter and summer games. Events at the winter games include bobsledding, ice hockey, and figure skating. At the summer games, track and field and gymnastics are prominent sports.
奥运会将世界最优秀的运动员带到一起参加一系列体育比赛, 旨在培育起健康思想源于强健体魄的观念并促进世界各国之间的友谊. 奥运会是由从公元前 776 年开始在古希腊举行的体育比赛而得名... ...直到信奉基督教的罗马皇帝西奥多西一世在公元 393 年禁止异教。 从 1992 年开始，冬季奥运会和夏季奥运会不再于同一公历年内举行。 现在，奥运会每两年举行一次，冬奥和夏奥交替进行。 冬季赛事包括雪橇、冰球和花样滑冰。在夏季奥运会上，田径和体操是主要的赛事。
以上内容摘自于 yappr 视频网的
奥运历史视频, 中文翻译是站内翻译做的. 有时候能发现错处, 哪位达人如果真发现什么翻译问题的话. 可以劳烦亲自在视频网上进行修改, 它提供编辑功能.
最后由 rain08 于 2008-08-22 13:38:56编辑
