等 级：版主
积 分：21168分
专家分：106分
主题：流行口语：久しぶり 好久不见（7.4）
点击:2589 | 回复:18 | 标签: 日语 口语
久しぶり 好久不见
这里在见到久违的好友时说的话。也经常加上“お”说“おひさしぶり”。回答则常用“かわってないね（你一点儿没变啊）”。“かわる”是“变”的意思。但在“変わった人（奇怪的人）”，“変わった色（奇怪的颜色）”中，他还包含了“奇怪”的意思。
A: あっ、ひさしぶり！
B: 本当（ほんとう）だね。変（か）わってないねえ。
A: うん、もちろん。
A：呀，好久不见！ B：真的好久没见了啊。你还是老样子。 A： 恩，那当然了。
日本人经常用“もちろん”来代替“YES”作答。
A：いく？去吗？ B：もちろん。当然。
A：たべる？吃吗？ B：もちろん。当然。
A：やすむ？睡吗？ B：もちろん。当然。
最后由 骑小猪赛大象 于 2007-11-24 20:07:50编辑 |
勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！
楼主 Date: 2007-07-04 00:48:22
