等 级：版主
积 分：21168分
专家分：106分
主题：流行口语:いただきます 那我就不客气了(9.2)
点击:1133 | 回复:5 | 标签:
いただきます 那我就不客气了
日本人在动筷之前是一定要说这句话的。“いただく”是“もらう（接受）”，“たべる（吃）”“のむ（喝）”的谦让语。
A:（边上菜边说）さあ、どうぞ。
B:いただきます。
A:たくさんたべてね。
B：おいしそう。
A：快吃吧！ B：那我就不客气了！ A：多吃点啊。 B：好象很好吃。
● “～そう”是“好象--”的意思，主要是表达用眼睛能观察到的现象。用法是将形容词词尾去掉，加上“そう”。
最后由 骑小猪赛大象 于 2007-09-02 12:06:50编辑 |
勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！
楼主 Date: 2007-09-02 12:04:18
