等 级：版主
积 分：21168分
专家分：106分
主题：流行口语：甘党 “甜食动物”（9.7）
点击:1225 | 回复:10 | 标签:
甘党 “甜食动物”
还有和它类似的“辛党（からとう）”，要注意，这里的“甘党”一般是指比起点心之类的甜食，更喜欢甜酒的人。
A:コーヒー、飲（の）む？砂糖（さとう）は何杯（なんぱい）いれる？
B:５杯（ごはい）。
A:ええ！そんなにいれるの。甘党（あまとう）だね。
A：喝咖啡吗？要加几块糖啊？ B：5块！ A：哇，放那么多啊，你真是“甜食动物”。
最后由 骑小猪赛大象 于 2007-09-07 17:43:04编辑 |
勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！
楼主 Date: 2007-09-07 17:42:16
谢谢小猪同学了，我只学过最最基础的日语，而且长时间没接触恐怕都忘了，呵呵，幸而又你这个板块阿。
