等 级：版主
积 分：21168分
专家分：106分
主题：流行口语：～ですが 是……（9.22）
点击:1017 | 回复:13 | 标签:
～ですが 是……
在日本，像“木村ですが、太郎君いらっしゃいますか（我是木村，请问太郎君在吗？）”这样，打电话时首先通报自己的姓名是最基本的礼貌。
A:もしもし、太郎君（たろうくん）いらっしゃいますか。
B:わたしですが、どちら様（さま）ですか。
A:おれだよ。
B:おれってだれですか。
A：喂，请问太郎君在吗？ B：我就是，请问您是哪位？ A：是我啊。 B：“我”是谁啊？
皆さん、お体を大切にしてください。早く寝て早く起きる。
|
勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！
楼主 Date: 2007-09-21 22:59:47
