本版推荐:
 
等 级:版主
积 分:21168分
专家分:106分

主题:流行口语:とりこんでて 正忙着(10.13)

点击:998   |   回复:5   |   标签:   
とりこんでて 正忙着(10.13)

“とりこみ”是指突然发生了急事而中断了平时正常的状态。
おとりこみ中(ちゅう)すみませんが。(实在对不起,虽然知道您很忙。。。)


A:ちょっと行ってもいい?

B:ごめん、今(いま)とりこんでて後で連絡(れんらく)するよ。

A:忘(わす)れないで。

A:我现在过去行吗?  B:不好意思,现在很忙,我回头再跟你联系。  A:别忘啦!



最后由 骑小猪赛大象 于 2007-11-12 17:02:00编辑

本版附件要求您登录后才可见
勉強すれば、できる;出来れば、やってください!!!
楼主 Date: 2007-10-12 20:16:48
原型は 取り込む (とりこむ)ですね!
親戚に不幸があってとりこんでいる。 
Date: 2007-10-13 10:14:34
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896