本版推荐:
 
等 级:版主
积 分:21168分
专家分:106分

主题:流行口语:くちばっかり 光说不做(10.25)

点击:1605   |   回复:20   |   标签:   
くちばっかり 光说不做(10.25)

“ばかり”是“仅,只”的意思,口语中多读成“ばっかり”。这个次有很多意思:比如“笑(わら)ってばかりいます(只是笑)”;还有“just”的意思,如“来(き)たばかり(刚来)”;还有“about”的意思,如“500円ばかりください(请给我500日元左右)”。一定要好好的记住,学会恰当的使用。

A:授業(じゅぎょう)ある?

B:ないよ。学会(がっかい)だって。

A:やる気(き)だったのに。

B:口(くち)ばっかり!

A:有课吗?  B:没有,听说有学术会。  A:本来还想好好学习呢。  B:你就光说的好听。




本版附件要求您登录后才可见
勉強すれば、できる;出来れば、やってください!!!
楼主 Date: 2007-10-24 23:16:25


引用饼干撒于2007-10-27 14:22发表的文章:
em15.gif 一个喳喳都看不懂

私たちと一緒に頑張れ。。。。。
Date: 2007-11-12 16:39:38


引用Chehmo于2007-10-27 18:09发表的文章:
“やる気(き)だったのに”   何で その意味を訳せられるよ! よく分らない。いい説明を お願いします、先輩!

やる気 是干劲的意思.
だった  是简体的过去式.
のに 是一种感情状态,有很多意境.
整个句子大概就说,本来还想好好学习(奋斗)一把的喏.
Date: 2007-11-14 17:01:53


引用薄荷香柠于2007-11-13 21:58发表的文章:
迟到很久的学习呀,不过又学会一句新的口语了,谢喽~~~可惜10.25那天没来学一下,因为是本小姐的生日,光顾着玩了,em04.gif 反省中~~~

あっ。。。そうですか。。。お誕生日、おめでとうございます。
Date: 2007-11-14 17:05:35
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896