本版推荐:
 
等 级:版主
积 分:21195分
专家分:106分

主题:流行口语:あくび 打哈欠(10.5)

点击:983   |   回复:9   |   标签:   
あくび 打哈欠(10.5)

今天的用词都比较简单,以前出现过好多次了哦,所以不标假名了。嘿嘿,加油。马上要日语能力考试了,报考的朋友们加油最后一个月,顺利通过吧。。

A:あ~あ。

B:人が話してるのに失礼でしょう?

A:ごめん。

A:啊。。。  B:在人家说话的时候打哈欠是很没礼貌的吧。  A:对不起。

★ “~でしょう(是吧)”是“~だろう”的谦逊的说法,句尾语调上扬表示疑问。

明日来るでしょう。  明天要来的吧?






本版附件要求您登录后才可见
勉強すれば、できる;出来れば、やってください!!!
楼主 Date: 2007-11-04 22:20:12


引用zhjlzg于2007-11-05 09:18发表的文章:
请问  人が話してるのに失礼でしょう.与打哈欠有关吗'
谢谢

第一句中的啊不是在打哈欠么。。人が話してるのに失礼でしょう。这句话虽然没提到打哈欠,但对方也知道指的是哈欠哟。。你可以设想一下场景,我们聊天的时候也经常省略已经知道的主题的哟。。呵呵。。。
Date: 2007-11-05 21:12:17


引用白潇潇于2007-11-05 21:56发表的文章:
那帮忙翻译一下:
    我生气了!(日语)
谢谢em10.gif

あたし 傷ついたよ。  (あたし女性用语,我的意思。)
Date: 2007-11-05 22:21:12
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896