本版推荐：

骑小猪赛大象
 
等　级：版主

              积　分：21168分

        专家分：106分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：流行口语：虫歯虫牙(11.19)

点击:1019 | 回复:16 | 标签:

虫歯虫牙(11.19)

Ａ：歯医者（はいしゃ）どこにあるかしってる？

Ｂ：何（なん）で？

Ａ：虫歯（むしば）。

A：你知道哪儿能看牙吗？ B：怎么啦？ A：我虫牙。

★ “むし（虫子）”和“は（牙）”在一起不就是“むしば（虫牙）”吗？

本の虫（书虫）勉強の虫（书呆子）

本版附件要求您登录后才可见

勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！

楼主 Date: 2007-11-18 23:05:01

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用菲絮于2007-11-19 14:42发表的文章:
歯医者どこにあるか知ってる
可以告诉我这个句子的句型是什么吗？
どもう、ありがとうございます

汗，不知道怎么回答你啊．．．
歯医者どこにあるか　　知ってる　分２部分来看．．第一部分纯粹是一个问句，在哪有牙医？　第二，知道吗？　读这个句子的时候，中间有短暂的停顿比较好．
整个句子就是Ａ在问Ｂ．．在哪儿有牙医知道么？
最后由骑小猪赛大象于 2007-11-19 18:49:43编辑

Date: 2007-11-19 17:24:52

参与讨论

主题：流行口语：虫歯 虫牙(11.19)