骑小猪赛大象
 
等　级：版主

              积　分：21168分

        专家分：106分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：流行口语：つき合ってどれぐらい？　交往的多久了？（12.16）

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:975 | 回复:14 | 标签:

つき合ってどれぐらい？　交往的多久了？（12.16）

指“交往”的“つきあう”一词有多种用法。如“つき合いゴルフ（交际高尔夫）”，“つき合い酒（为了相处融洽而喝的酒）”等。

Ａ：彼氏（かれし）いるの？

Ｂ：うん。

Ａ：つき会（あ）ってどれぐらい？

Ｂ：２年（ねん）ぐらいかな。

A：你有男朋友吗？ B：恩。 A：交往多久了？ B：大概2年了吧。

彼氏（かれし）男朋友彼女（かのじょ）女朋友

最后由骑小猪赛大象于 2007-12-16 00:00:32编辑

本版附件要求您登录后才可见

8
来顶一下

14
快速回复

复制地址

勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！

楼主 Date: 2007-12-15 23:58:42

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用哭泣的雨滴于2007-12-16 09:15发表的文章:
i am a newer.may i ask a question? could you tell me how to learn japanese well

the answer is very easy,you know...you just keep practising every day...you'll learn it well...

毎日、毎日練習しましょう。。。

Date: 2007-12-16 13:25:21

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用Chehmo于2007-12-16 15:13发表的文章:
Ａ：あいつ海外（かいがい）旅行（りょこう）当（あ）たったんだって。
Ｂ：すげぇえ。
　　豚ちゃん　一つ　お伺いしたいことがございますが。　例文の中で　赤い　”あいつ”　の意味が　わからない、お願いします。　　　

比较通俗的称呼“他”相当于英语里的“GUY”

あいつとおれ。。。他和我。。。

あいつはいい男だ　　他是个好人。。。等等。。。

Date: 2007-12-16 16:05:04

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用哭泣的雨滴于2007-12-16 14:37发表的文章:
thank u . but i feel it is hard to remember the words.have good methods?

you should always use these words ,or make some tips on the wall ...hehehehe....speak it everyday...

Date: 2007-12-16 16:08:13

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用renak于2007-12-16 17:43发表的文章:
en ....kaettanda..

お帰りなさい。。。最近、どうだった？！

Date: 2007-12-16 19:32:56

主题：流行口语：つき合ってどれぐらい？ 交往的多久了？（12.16）

主题：流行口语：つき合ってどれぐらい？　交往的多久了？（12.16）