等 级：版主
积 分：21168分
专家分：106分
主题：流行口语：しつこい 真缠人啊（12.25）
点击:1132 | 回复:13 | 标签:
しつこい 真缠人啊（12.25）
“しつこい”是指直着于做某事，不轻易放弃的意思。说好听一点儿，就是集中全力做某事。还有“しつこい男（缠人的男子）”，“しつこくつきまとう（纠缠不休）”。
Ａ：いつもあそこで待（ま）ってるの。いやな感（かん）じ。
Ｂ：気があるのよ。
Ａ：迷惑（めいわく）よ。
Ｂ：嫌（きら）いってちゃんと言（い）ったら？
Ａ：言ってもだめ。しつこいから。
A：他总是在那儿等着，烦死了。 B：看来他对你有意思啊。 A：可是多烦人啊。 B：你就跟他明说你讨厌他啊。 A：说了也没用，他太缠人了。
看来今晚，缠人的事估计还不少呢。呵呵。
※ 圣诞快乐（メリークリスマス）※
最后由 骑小猪赛大象 于 2007-12-24 22:28:49编辑 |
勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！
楼主 Date: 2007-12-24 22:28:21
