本版推荐:
 
等 级:新手上路
积 分:227分
专家分:1分

主题:求能人帮帮忙

点击:287   |   回复:6   |   标签:   
em06.gif   导游员与汽车公司调度员的接待联系:
导:是天马旅游汽车公司的王调度员吗?
调:是的,请问您是那位。
导:我是XX旅行社的导游员XX,请问明天接待我社的DF--020712团的旅游车安排好了吗?
调:已经安排好了,33座金龙,死机是XX
导:王调度,我们原来预定的是四十五座的,33座不行啊!
调:现在是旅游旺季,车辆较为紧张,如果实在不行的话,能不能再加一辆车17座的小车?
  导:我的旅游团是一个整体,大家希望活动时能始终在一起,再说加一辆车的话就需要增加一名导游员,实在有些困难,请您想办法再调整一下吧。
   调:好吧,我想办法给您安排一辆45座金龙吧。
  导:您现在能告诉我司机是那位吗?
   调:现在不能,等调整过后才能知道,您下午再来电话好吗?
   导:好,我下午再与您联络。
不放火的不要变成放水的
楼主 Date: 2008-03-27 11:43:07
is this yardman WAN of Tianma Vehicle Company please?
yeh, who are you please?
this is guide XX of XX Travel Agency, could i know if you have arranged the vehicel of our Group DF--020712  tomorrow?
i have arranged it, JinLong 33 seats, the driver is XX
yardman Wan, which we preconcerted is 45 seats, 33 seats isn't enough!
it's midseason of travel, vehicle is shorter, if it is possible to add a 17seats bus?
our group is a whole group, people hope together in their trip,any more,if adding another ,it needs to add a guide ,it is really difficult to do so, please readjust it as possible.
well, i'll set my wits to arrange a 45 seats(i'll take measures to arrange a 45 seats)
would you please tell me who is the driver?
i don't know at that moment, just by readjusting, could you call again in the afternoon?
well, i'll contact you in the afternoon
not sure, just for you reference
最后由 懒主妇 于 2008-03-27 17:52:11编辑
Date: 2008-03-27 13:49:44
好容易才鼓足勇气写的,溟生你们帮忙找找错,或有更好的说法,写出来
最后由 懒主妇 于 2008-03-27 17:55:33编辑
Date: 2008-03-27 17:54:25
8.not sure, just for you reference. Does this sentence show the meaning of "好,我下午再与您联络"?em10.gif 不肯定(对),谨供参考
9. " just by readjusting" can show the meaning of "等调整过后"?i think so, is that right?
Date: 2008-03-28 10:19:29
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896