本版推荐：

快乐De单眼皮
 
等　级：新手上路

              积　分：7分

        专家分：0分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：请帮帮忙翻译下“吃软饭”怎么翻译

点击:581 | 回复:15 | 标签:

作者悬赏：

10积分 剩余：

0积分 问题状况：

请帮帮忙翻译下“吃软饭”怎么翻译？？谢谢啦

楼主 Date: 2008-12-29 23:59:17

faymouschen

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用newleaner于2008-12-30 01:50发表的文章:
吃软饭 = male prostitute / male escort

翻譯成男妓也太誇張了

Date: 2008-12-30 05:46:44

参与讨论