等 级：分区版主
积 分：38091分
专家分：3420分
主题：【C-E 翻译之星】世上最爱你的那个人的名字叫【母亲】
点击:3825 | 回复:88 | 标签: 翻译之星
【C-E 翻译之星】 世上最爱你的那个人的名字叫【母亲】 
每一滴泪水切开又缝合
把我从目光中泡大
一朵从未泯灭的红烛
在风中雨中
将一个生命盛开在火焰里
为骨肉人生默默祈祷
能听到我从古到今的啼声吗
干瘪的巢穴是一副简单的行囊
那么多乳汁浸透的雨和露
涨满我早晨的土地
我开始上路了
走的姿势象你身边的一束
祭花
以水为生的母亲
以乳汁为水的母亲
你的手上长出河流
荡我清涤心源的古船
我失明的眼睛吐出火苗
划着摇啊摇
太阳翻滚着钢铁
在梦中炼着一对珍珠
象星星点灯
一直关注我铸成蓝桥
从此
我的脊梁呵
拱成灵魂的——虹
水站立后又歌唱着躺下
割开日子的伤口把鲜血留住
以乳汁为笔墨的诗人
没有具体的家
坐在云朵上为母亲 吟咏
一片不夜的天
本文援引自http://zhidao.baidu.com/question/6084393.html 本次翻译之星将在大家译作完成之时 设置千分巨分悬赏翻译，期待大家的精彩译作！
最后由 溟生 于 2009-05-09 11:19:05编辑 |
楼主 Date: 2009-05-09 10:56:59
