中译英我太弱。但是还玩一次吧。万事总有个开头吧。
When I was on my way to woods early this morning, I found a bunch of dumped roses right beside a trial.
The color of flower is fresh: One rose is purple, one is baby pink, and one is yellowish ivory with some bloodish.
I picked them up and holded them tight.
The tiny dewdrops on the fresh green leaves tell me they has been here for a whole night.
Was there a poor yong girl cheated by a playboy or a bad lucky yong guy was played by a frivolous woman?
Sweet small talking last night but ended up with chilly clear dewdrops this morning.
I carried her home with me and tried to find a vase to keep her.
No luck with a vase but found a broken neck wine bottle from the corner of my house.
Oh, roses, I will not give you sweet wine but I'll offer you with clear spring and same clear cleaning heart as well.
You may feel humble and lonely in the broken bottle, but it will be much better than trampled by the roadside.
最后由 purplecold 于 2009-05-27 11:21:19编辑
