本版推荐：

“缘”为何译为“良缘”——英文中“缘分”的译法及例句
中译英小练笔
【翻译求助】版块活动民意大调查及集思广益,来发表一下你的意见吧
名师讲解散文《泥土的微笑》英译
{参考译文}【C-E 翻译之星】未来大有可为
【C-E 翻译之星】未来大有可为

贝齐野菜
 
等　级：新手上路

              积　分：4分

        专家分：0分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：请教各位帮我翻译一下

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:399 | 回复:6 | 标签:

作者悬赏：

1积分 剩余：

0积分 问题状况：

各位好,有谁能帮我用英文翻译以下这段话.原文如下:
(各位好:我将于7月11号正式办理离职手续,感谢这半年来大家的支持和照顾,谢谢;后续我的工作将交接给***;
请大家给予支持.以下是我的联络方式,如有需要,请保持联络;祝各位工作顺利;
我的联络方式:
E-mail:*********
MSN:********)

如果大家有更好的,也可拿来我参考.谢谢各位了....

12
来顶一下

6
快速回复

复制地址

楼主 Date: 2009-07-02 00:18:23

上一篇：手机键盘上的＊和＃号键用英语怎么说？
下一篇：在点餐时的常用英语

参与讨论