本版推荐：

冰姿若雪
 
等　级：版主

      头　衔：话题主持人
        积　分：3297分

        专家分：604分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：【每日互动话题】结束9年爱情长跑，女人的青春输得起吗？（第612期）

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:18567 | 回复:166 | 标签: 互动话题

作者悬赏：

80积分 剩余：

0积分 问题状况：

腾丽名和魏骏杰九年恋情告吹，让我们的反思：女人还能有多少个九年？

Teng Liming and Wei Junjie split up with each other after nine years. It makes us recollect that how many “nine years” a woman has.

腾丽名和魏骏杰九年恋情告吹。滕丽名坦然谈魏骏杰，以下是曹骏与腾丽名的部分访谈对话：
曹骏：他（魏骏杰）现在结婚了，那对你的感情大家都会说啊呀你们拍拖了那么长时间，现在那个男人去结婚了，你会不会有一点怨恨的心情？
滕丽名：不会啊！怨恨是你自己受苦啊！你痛苦还是他痛苦啊！是你痛苦啊！
主持人：因为什么原因分开？
滕丽名：缘分尽了！缘分尽了！真的！任何一件事情都有缘分和特定的时间的，我上一辈子欠的，我这一辈子要还的，还够了我们就没缘分了！下一辈子，再下一辈子，再下一辈子都别见了！

Teng Liming and Wei Junjie split up with each other after nine years. Teng Liming was frank to Wei Junjie. The following is an adapted conversation between Cao Jun and Teng Liming.
Cao: Since Wei has got married, people will say you two have been in love with each other for so long and he married some else, will you feel sort of resentful?
Teng: No, it is you who suffered a lot when resenting others, who will feel bitter, only yourself.
Host: What was the reason for that?
Teng: That is the end of the karma, yeah! Every thing has its specific karma and specific time. I would like to repay this generation what I was indebted the former generation. The karma will end when I pay it off. We will never see each other again this generation, and next next generation.

人生如戏，戏如人生……就像当初在陀枪师姐中，程峰对三元的告白一样，滕丽名和魏骏杰长达9年的爱情长跑，最终没能圆满。缘聚缘散，腾丽名和魏骏杰九年恋情告吹，让我们的反思：女人还能有多少个九年？

Just as in the Hongkong TV drama “senior sister with guns”, Cheng Feng confided to San Yuan “Life is a play, play is life…” Teng Liming and Wei Junjie didn’t get together after nine years’ marathon of love. They split up with each other finally after nine years. It makes us recollect that how many “nine years” a woman will have.

上星期优秀词友之星得主是：bonydog请联系我们，我们将在一个月后发奖。奖励规则和回帖要求实施办法 点击查看

本期话题翻译：jackie0783

最后由冰姿若雪于 2009-07-01 10:04:57编辑

65
来顶一下

166
快速回复

复制地址

人生是一个成功与失败不断循环的过程,记住每一个让我们踏上成功之旅的失败吧,那将是送给自己最好的礼物!~

楼主 Date: 2009-07-01 09:30:20

bonydog

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

帖主对此回复很满意，所以奖励

15 积分给bonydog

Though I know little about Teng and Wei, I consider that Love shouldn't be valued by time. The true love can withstand all the difficulties tested by time, money, gossip and others.
尽管对腾丽名和魏骏杰不太了解，但我认为爱情是不可以用时间去衡量的。真正的爱应该经得起时间、金钱、流言等的考验。

However, living in the world, we can hardly resist various seductions. The true love seems like fragile vase that is easy to fall into pieces no matter how exquisite it appears. So many what are called Gold boys and Jade girls finally end their stories after exchanging their oaths to love each other until the end of the time.
然而，生活在这个世界，我们几乎无法抵御各种诱惑。真爱似乎像易碎的花瓶般，虽然精美但很容易就会摔的粉碎。那么多所谓的金童玉女，虽有海誓山盟，最后还是各奔东西。

“We know each other by mistake and split up by understanding.” said by an actor many years ago after announcing their love was over. There’s nothing to be regretted to end their love after truly knowing each other. Therefore, 9 years seem too painful to bear, but it’s better to give herself another chance rather than remain vulnerable to the lies and deception.
曾经有个演员在宣布爱情失败后说：“我们因为误会而结合，因了解而分手。”如果能够了解了对方，那结束彼此间的感情就没什么好遗憾的。因此，9年似乎难以承受，但给自己另一个机会总归要比遭受谎言的欺骗要好得多。

It’s no big deal to waste 9 years or even more, please hold the belief that the life will shine its beauty if we are moving forward bravely.
浪费9年或者更多没什么可惜的，只要坚信勇敢的走下去，生命就会闪现出光芒。

see me at blog.sina.com.cn/nothingbutenglish

最后由 bonydog 于 2009-07-01 15:08:09编辑

Date: 2009-07-01 09:35:21

参与讨论