等 级：版主
积 分：24127分
专家分：50分
主题：每日一译(11-26)
点击:10187 | 回复:253 | 标签: 六级 口语 每日一译
1.无人能永生.
2.我有十年的审计工作经验。
3.他已尝遍了人生的甜酸苦辣。
4.她顺便去看看她的一个好朋友。
5.你要是穿这身去参加婚礼，你会出丑的。
6. Show cheerfulness even when you don't feel it.(英译汉)
昨日相关链接
昨日参考答案:
1.他们的笑太假了.
Their smiles were plastic.
2.我不希望这种事再次发生。
I don’t want such a thing to happen again.
3.我们不希望这个问题再次被提出。
We don’t wish the subject to be raised again.
4.我把钥匙掉在这附近某个地方了。
I dropped my key somewhere about here.
5.任何人都没有权利无限期地借阅这本书。
Nobody has the right to borrow the book indefinitely.
6. Misfortune might be a blessing in disguises. (英译汉)
祸兮福所倚，福兮祸所伏。
最后由 cindylala 于 2007-11-25 22:54:47编辑 |
Do not wish to be anything but what you are ,and try to be that perfectly.
楼主 Date: 2007-11-25 22:53:50
