本版推荐：

秋色春香
 
等　级：分区版主

              积　分：12226分

        专家分：63分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：「趣味日语口语」吃饱了。お腹がいっぱい。

点击:2079 | 回复:15 | 标签:

MP3下载

◆単語「たんご」单词
腹「なか」　肚子。
空く「すく」　饿；空。

★ごちそうさま。/ごちそうさまでした。
吃饱了；吃完了；承蒙您款待。
★いっぱい「一杯」
满的。（形容词）

问题:
请译我饿了`

最后由秋色春香于 2008-01-09 16:56:03编辑

附件:2007032611352972032.gif

楼主 Date: 2008-01-09 16:54:01

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用蜗牛小虎于2008-01-09 18:57发表的文章:
谢谢哦，可我听了好几遍貌似听到的简称是：お腹いっぱい。
好像没听到が的音捏。。。。
我饿了是不是お腹がすきました
俺是初学者，请多多指教哦

听的很仔细，先赞一个。。。。

お腹（なか）が一杯（いっぱい）形容吃饱了。。作书面文的时候得这么写。一般口语中会省略助词“が” 变成“お腹一杯”。

お腹がすきました　是我饿了的敬语。。简体按5段动词”た”型变化应该是“お腹がすいた”

最近在看有关佛教的历史书，今天来晚了，不好意思。。

Date: 2008-01-10 18:45:34

参与讨论