首页
|
求助专区
|
资料专区
|
搜索
|
圈子
|
标签
|
帮助
位置:
沙龙首页
>
翻译求助
>
英译中
本版推荐:
纽约时报社论阅读:爱德华 肯尼迪议员
小女孩命名了冥王星(一)
Loveliest of Trees--A. E. Housman--英诗赏析
C级【外刊学习0810】用脑电波训练领导力
魔力之城开普敦二 Magical Cape Town(part 2)
Rest from Loving and Be Living--by C. Day Lewis
qiangwei163
等 级:中级词友
积 分:1499分
专家分:77分
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
主题:为啥要加个IN?
收藏本贴
|
好友分享
|
推广拿分
点击:613 | 回复:17 | 标签:
作者悬赏:
5积分
剩余:
0积分
问题状况:
Sponge
sucks
in water.
能说说为何有个IN吗?
9
来顶一下
17
快速回复
复制地址
楼主
Date: 2009-07-03 21:41:31
dad_Quasimodo
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
帖主对此回复很满意,所以奖励
5
积分给
dad_Quasimodo
海绵
在
水里时会吸水
Date: 2009-07-03 21:44:57
dad_Quasimodo
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
suck in 作为词组也是对的。
取用哪一个,还要看语境。
Date: 2009-07-04 10:42:58
dad_Quasimodo
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
引用danielchu1026于2009-07-04 22:28发表的文章:
lz only asks us to explain the meaning of "in" here. "in " here have the same meaning with any background of the sentence.
"in" here can never mean "在“.
最后由 danielchu1026 于 2009-07-05 00:50:50编辑
Date: 2009-07-05 01:41:52
dad_Quasimodo
看我其他帖子
看我的日志
看我该帖回复
引用无敌翔子于2009-07-06 11:13发表的文章:
Sponge
sucks
in water. suck 不及物动词
Sponge
sucks
water. suck 及物动词
再补充一些:
v.
, sucked, suck·ing, sucks.
v.tr.
To draw (liquid) into the mouth by movements of the tongue and lips that create suction.
To draw in by establishing a partial vacuum:
a cleaning device that sucks up dirt.
To draw in by or as if by a current in a fluid.
To draw or pull as if by suction:
teenagers who are sucked into a life of crime.
To draw nourishment through or from:
suck a baby bottle.
To hold, moisten, or maneuver (a sweet, for example) in the mouth.
Vulgar Slang
v.intr.
To draw something in by or as if by suction:
felt
the drain starting to suck
.
To draw nourishment; suckle.
To make a sound caused by suction.
Vulgar Slang.
To be disgustingly disagreeable or offensive.
Date: 2009-07-06 15:04:08
上一篇:请帮分析结构
下一篇:莎翁作品中出现的一个词...tis
参与讨论
字体
大小
仿宋_GB2312
黑体
楷体_GB2312
宋体
新宋体
Tahoma
Arial
Impact
Verdana
Times New Roman
lucida sans unicode
1
2
3
4
5
6
7
您还没有登录,请点击这里登录后才能回复。
[
高级回复模式
] [
上次数据
]