译轩——译孤行_爱词霸沙龙-英语学习-交友论坛

位置：沙龙首页 > 圈子 > 译轩——译孤行

圈子说明

加入此圈子
译轩——译孤行 [51]
创建者:增广见闻点击:1906 创建时间:2006-04-09 12:21

一个看泽文习作的地方，但愿我们可以一起聊聊翻译心得

置顶区

留言列表

回复
wandou520286 发表于 2006-12-30 09:27:28

hello good morning!
nice to meet all of you.
can you help me translate the following sentence:
+IN THE EVENT THE APPLICANT FAILS TO PROVIDE A VESSEL LATEST BY
          JANUARY 31ST, 2007, THIS L/C SHALL BE PAYABLE 100 PCT. OF THE
          INVOICE VALUE AGAINST THE FOLLOWING:
          DOCUMENTS 2) – 4) AS WELL AS
回复
呵呵泉发表于 2006-11-22 10:33:47

我英语很差，马上要考四级了，还请各位高手多多帮忙，帮我渡过这一难关啊！谢谢哦！
回复
李良406 发表于 2006-11-11 16:54:20

to kitting: 本人英语不太好，还请各位多多帮忙！
回复
kitting 发表于 2006-08-17 14:18:15

我是刚加入的以后还希望大家多多帮忙
回复
白梓发表于 2006-07-18 00:46:03

[style=BACKGROUND-COLOR: #ff0000]help![/style]
回复
白梓发表于 2006-07-18 00:45:02

the [style=BACKGROUND-COLOR: #000000]day it has to end [/style]

but we don't know
leaves scatter in the wind
but we won't go
the stars we wish upon
go shining on and on
and steady as those stars
that's how we are
friends forever ,friends forever
the mountain,sky and sea
have always been
here together ,friendsforever
some things were just meant to be
and that's you and me
long as rivers race
i'll be around
the world's too quick a place
we'll slow and down
the journeys we have planned
will happen hand in hand
though many things will change
we'll remain
回复
taxue4307 发表于 2006-06-14 16:46:55

嗯,我觉得求助的人在主页发求助帖就好了.这边还是让翻译的朋友互相交流吧!你们只需要得到一次答案,但是你占了位子,别人朋友就进不来了哦!
回复
alinsa 发表于 2006-06-04 17:26:41

heaps(俚语)
非常的
回复
pingerbupa 发表于 2006-06-01 20:07:15

hi
回复
taxue4307 发表于 2006-05-30 20:45:18

我是冲着增广见闻来的.哈哈.加为好友了.以后多多交流
回复
盈竹发表于 2006-05-23 12:28:47

谁能告诉我英语中我们日常生活中经常用到的句子啊?谢谢!
回复
amon02 发表于 2006-05-19 12:31:03

麻烦翻译一下：运筹于帷幄之中，决胜于千里之外
回复
臭虫发表于 2006-05-19 09:21:48

With the temperature higher and higher, the situation of my jobsite becomes worse and worse, because every day I must stay at the jobsite for long time, and I hardly stand the high temperature.
回复
臭虫发表于 2006-05-19 09:16:20

to 红色向日葵: Thanks for your beautiful song .I have been busy these days, so up to now,I replied to you, I am sorry.
回复
fanaaaaaaa 发表于 2006-05-17 00:13:12

哪位高人能帮我翻译一下下面的文字：
[span=FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA] 本文首先介绍了我国物流发展经历的几个阶段，然后比较全面详实地对我国物流业的现状进行文献检索和分析梳理。并在其中着重强调了物流基础设施建设和政府的政策对我国物流业的重要的战略意义。在对我国物流业现状分析的基础上，本文进一步提出我国物流业存在的问题和相应建议。本文后一部分对我国物流业的发展前景进行了展望。在综合考虑了国民经济的持续增长为物流业发展提供无限空间、物流企业面临的机遇与挑战、国家的政策取向、中国物流业带来的冲击等几方面对我国物流未来几年的发展前景进行了展望。分析了我国物流业当前的布局，最后列举了我国的一些有着重要地位的物流企业。我们相信“十一五”期间是中国物流发展的黄金时代，中国物流业将稳步发展。[/span]
回复
天翼甘甘发表于 2006-05-16 18:16:54

Helo ,everyone! I am a newer here. I'd like to share happiness of learning English with you .
let's enjoy everyday in my life.
回复
无香妹妹发表于 2006-05-16 16:11:00

单机教室模式
单机多媒体教室通常在讲台上配有一台与大屏幕投影仪相连的多媒体计算机(有的与校园网或因特网相连)，有些还配有DVD机和多媒体展台等其他设备。这种多媒体教室为创设语言学习的环境提供了方便，比较精通计算机的语言教师完全可以用它代替传统的教室，而且它具有传统的教室无法比拟的优越性，但它的缺陷也是显而易见的那就是很难进行个别化教学。单机教室模式是中学教学常用的一种方式.
请教各位高手，这段要怎么翻？？谢谢
回复
wxqangel 发表于 2006-05-14 19:01:32

Nice to meet you, everyone! I am new here. I'd like to share my opinions bout English learning such as listening, reading, speaking , writing and translation.
回复
红色向日葵发表于 2006-05-14 12:06:26

to 臭虫:
shape of my heart` - backstreet boys - Black and Blue
baby,please try to forgive me
stay here,don't put out the glow
hold me now,don't bother
if every minute it makes me weaker
you can save me from the man that i've become,oh yeah
looking back on the things i've done
i was trying to be someone
i played my part and kept you in the dark
now let me show you the shape of my heart
sadness is beautiful
loneliness is tragicai
so help me i can't win this war,oh no
touch me now,don't bother
if every second it makes me weaker
you can save me form the man i've become
i'm here with my confession
got nothing to hide no more
i don't know where to start
but to show you the shape of my heart
i'm looking back on things i've done
i never want to play the same old part
or keep you in the dark
now let me show you the shape of my heart
show you the shape of my heart
回复
花落谁不知发表于 2006-05-14 11:31:59

Hello everyone.我是新来的哦．以后还请大家多多指教哦