主题：买衣服

1. I'm just browsing. I'm just looking. 我只是随便看看。

I'm looking for a high-collar sweater.  Could you help me?" (我在找一件高领的毛衣,能帮我一下吗？)

或是 "Do you have any high-collar sweater?" (你们有卖高领的毛衣吗？)

2. May I try this on?

我能试穿这一件吗？

Where is the fitting room? (试衣间在哪里？)

3. I like this tank top.  It goes with my baggy jeans.

我喜欢这件背心，它跟我的布袋牛仔裤很合。

T-shirt, 露出肚脐的小可爱背心tank top，牛仔裤 jeans, wife-beater

baggy pants     baggy jeans    straight jeans   boot cut jeans

4. Could you help me pick up a dressy dress?

你能不能帮我挑一件美美的礼服？

I am astonished!

低胸 (low cut)   连身带裙子的礼服evening gown   

dressy   Her dressy dress really caught my eyes." (她漂亮的礼服吸引了我的目光。)  

而 dress up        Lulu is dressed up today. She looks so nice." (露露今天穿著很正式，她看起来好美。)

"I like your dress!"  "You look so nice today!"

5. I don't like too much cleavage.

我不喜欢太暴露。

I don't like too much cleavage. (我不喜欢太露的衣服。)

"My mom will kill me if she sees too much cleavage." (如果让我妈妈看到我露太多，她会杀了我的。)

She's got so much cleavage that she can hide a fully-equipped platoon in between there. (她露太多了，多到可以让一整个排的兵力，带著全副武装躲在里面。)  

6. I just want to buy some off-the-rack clothes.

我只想随便买一些现成的衣服。

off-the-rack 普通、不是特别好的衣服

Your jacket looks very nice.  Where did you get it?" (你的外套很好看，是在哪买的啊？)

"It's just something off-the-rack." (只是件普通的衣服啦！)

off-the-rack，       custom-made         tailor-made

I need to get a custom-made tuxedo for my wedding." (我必须为了我的婚礼去买一件量身定作的燕尾服。)

7. This shirt is very stylish and not very expensive.

这件衬衫看起来很时髦，而且不会很贵。

good-looking,         stylish        becoming 来形容。

It's very good-looking." ; "It's very stylish."  "It's very becoming to (on) you."

8. I don't think this one will fit me.

我不觉得这件衣服我穿得下。

"It's not my size."  "It won't fit me."

Hey, check this out! I think you should buy it. (看看这件衣服，我想你该买下它。)

It looks good but it's not my size.  Maybe it will fit you. (它是看起来不错，但我想这不是我的尺码，或许你能穿得下。

"I have a pair of pants that need alteration.  Can you tell me where I should go?" (我有一件裤子需要修改，你知道我该去哪吗？)

9. Your clothes don't match.

你的衣服看起来不搭配。

This red top and your pants don't match."  "This red top doesn't match your pants." 这件红色的上衣跟你的裤子不搭配。

10. Let me ring that up for you!

让我帮你结帐吧！

check out，   收银台 (cash register)，  "I want to check out."    ring it up

"OK.  Go ahead and ring it up for me." (好，那就帮我结帐吧！)

Let me ring that up for you."