Hanging up 挂断电话 Woman：Hello, three-five..
喂，这里是35….
Man：Is that Ann?
是安吗？
Woman：I’m sorry, I’m very tired. I’m going to bed early
很抱歉，我很累。我要早点去睡觉了。
I didn’t have a good time and I don’t really want to see you again.
我和你在一起玩的不开心，也再也不想见到你了。
Man：What are you talking about? We had a great time.
你在说什么呀？我们在一起很开心的呀。
We laughed and talked all night last time.
上次我们谈了一晚上也笑了一晚上。
Woman：It was hardly all night. And I recall it was you doing all the laughing at your own jokes.
才不是整个晚上呢。我回想起来好像都是你自己在笑你自己讲的笑话。
Man：That’s not fair. We had fun. Give me a second chance.
这么说不公平，我们的确很开心。再给我一次机会。
Can we meet tomorrow night for drinks at the pub?
我们明天晚上到酒馆里喝一杯怎么样？
Woman：No, I’m sorry. I’m going to meet some friends tomorrow evening.
不行，很抱歉。明天晚上我要去见几个朋友。。
And I’m too tired now. I have to go to sleep.Goodbye.
现在我太累了,我得去睡觉了。再见。
Man：But Ann…
但是安。。 |
