等 级：黄金词友
积 分：18202分
专家分：315分
主题：【白丁屋集锦】第3辑——猫璞语录篇（二）
点击:2298 | 回复:37 | 标签: 独孤 猫璞 白丁屋 阅读
猫 璞 语 录*第二辑 ========================================= 
四、天使幻灭篇（2006-08-25）
26、忏悔本来不该入梦
只是它带着不死的风
吹灭最后的一盏灯
penitence shouldn't go into dream first
it takes deathless breeze just
& the lamp be extinguished relentlessly at last
27、你看
那是谁遗失的项链
天使的脖子上真的没有光环
could you see
the necklace who lost it
there isn’t an aureole at angel's neck really
28、为什么总是
意兴阑珊
难道只因为没有尘世的眷恋
why always be so yawned
could it be sentimental love worldly
you had ever and now lack
五、倾情系列之暗夜玫瑰（2006-8-21）
29、暗夜的玫瑰
承载了 太多的凋零
rose in the dark
too much withered was borne
30、午夜的咖啡
舞着琴弦的鬼魅
轻易俘虏你孤寂的心
coffe in deep night
dancing and charming
holded your lonely soul
31、透明的玻璃杯里
闪着午夜的调笑
今夜又是无眠
白天不懂夜的美
something in the bright glass
teasing at midnight
sleepless again
after all day has no taste of night(猫璞作了一点修改)
32、送走了黑夜的暗恋
难道没有
一页书签
after departing with love of night
any letter ,any
left with me?
33、风儿已经失忆
摇曳的玫瑰
放逐了你的期许
wind lost there way
rose flickering with the wind
maroon your wishes on a desert
34、花房里的记忆
已经变成了果实
独独的欣赏着美丽的回忆
memory of greenhouse
already fruit
chewing the beauty of the past
35、你在寻觅什么
在玫瑰的花瓣上
那里有你的人生
what are your longing?
on the leaves
there's your life
36、花瓣上滴的是你的消瘦
思念喝多了岁月的酒
the downing from the leaves are your sorrow
missing was a drank man
37、山野的情怀
在你的痛楚里醒来
the state of mind of open hill
be woken up in your pain-suffering
38、你的眼里含着孤单的美丽
黑暗里点着微微的凄迷
天堂的灯火
是否照得到你心中的天地
with a solitary beauty in your eyes
it seems wretched slightly in darkness
and the light of heaven
Whether shine into your heart
39、个人的生命对于自然来说太过卑微，所以我们才要坚强的面对。
An individual life is so insignificant for the nature，so we must be up against it strongly.
40、每个人心里都有一束玫瑰，只是你没有浇灌干涸的心。
There would be a bunch of rose in everybody’s mind and you didn’t sprinkle your heart dried up only.
六、今夜，会不会降一夜的伤（2006-08-19）
41、黑夜，黯淡的眸子
散在心灵的墙上
风吹落了一地的惆怅
Dark night, your gloomy pupil of the eyes
Spread on the wall of mind
The breeze blew with despondence everywhere
42、痛苦咀嚼着爱情的余光
清冷困在你的脸上
温暖偷走了爱的衣裳
Pain chews the remaining light of love
Pinned the Loneliness down at your face
Warmth stole loving clothes away
43、阴暗的厅堂里
躺着你的思想
没有彷徨
黑暗撕裂着阳光
Dark hall inside
The thought of you lain
Do not have hesitating anymore
Sunlight would be torn to pieces
44、紫色的青烟
弥漫了整个天空
你心情已经看不见
Purple of light smoke
Filled the whole sky
Your mood couldn’t seen already
45、明朗的天
阻断了夜间的书签
真的永远到不了明天
The clear sky
Stopped the book-mark in nighttime
can't get to the next morning truly
46、逍遥世间，入夜凭栏。
Be carefree in the world & lean on a railing at night.
美不美，家乡水；亲不亲，白丁屋...
原创：猫璞 整理：独孤
最后由 猫璞 于 2008-04-07 14:04:18编辑 |
Skill comes from practice.
Excellence in work is possible only with diligence.
业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随。
楼主 Date: 2007-10-10 15:11:28
