等 级:黄金词友
积 分:18202分
专家分:315分
主题:【白丁屋集锦】第4辑——猫璞语录篇(三)
点击:2262 | 回复:43 | 标签: 独孤 猫璞 白丁屋 阅读
猫 璞 语 录*第三辑 ========================================= :【白丁屋集锦】第3辑——猫璞语录篇(二) >>  七、蓝色的眼泪之湖水之缘(2006-09-05)
47、高山之巅 绿水之源
如云如烟 入夜凭栏
summits of the mountain buds of the green water
like flowing clouds overlooking the night
48、午夜的玫瑰
做了谁的咖啡杯
品完了
只留下香气的余味
roses in night
made as one’s coffee goblet
after been appreciated over
there’s only fragrance’s taste
49、天空
有对湖的爱恋
情书
就在山的对面
There are sky
in love with lake
and billet-doux
move towards the mountain just
八、火红的诗篇之犬夜叉(2006-08-30)
50、如果还有来世
你用什么归还
我的爱怜
If there would even be an eternity
what could you return to
the love of mine
51、战斗的边缘
你在想着谁的容颜
at the edge of fight
whose appearance did you think of
九、玫瑰园系列 之 玫瑰暗夜(2006-08-23)
52、玫瑰的心在暗夜温柔的情怀中绽放。含苞的期望,雨泽的滋养,没有谁逃得过温柔织成的网。
There’s an affection blooming in rose’s heart. Prayed with wishes , bathed in the rain, no one could escape from net made with love.
53、望着谜一样的天空,玫瑰的心开始被思念撕裂,天空飘起了雨,冰冷和绝望在悬崖的峭壁上凝聚,白天怎么懂得夜的美。
Looking up the sky , rose’s heart began to break, light rain came down, and cool met with desperate on the edge of a cliff. The day will never enjoy the beauty of night.
54、夜的眸子中闪着凄迷的光,他俯身捡起那些破裂的心盖在玫瑰消瘦的容颜上。
black eyes shinning with melancholy, he picked the leaves to cover the face wan and drawn.
55、你的脸上
流着浅浅的伤
泪变成霜
成为梦的衣裳
the very shallow wound
flowed from your face
tears become frost and
turn into clothes of dream
56、模糊的印象
一直长着翅膀
煽动着你的忧伤
dimly effect
has wings
whipping your desolation
57、失火的天堂
燃烧着罪恶的衣裳
也烧掉了你的梦想
fired ,in paradise
burning clothes of vrime
also your dream
十、江山美人篇(2006-10-31)
58、半生浮梦半生缘
沧海覆桑田
却如半杯风月染
香气已满无须再添
the two halfs of lifetime be dream floating and predestination
and time brings a great change to the worlds
such as half a cup romantic
Aroma already overflowed my mind that need not any
59、云雨阅巫山
千秋万世间
After the clouds covers with the magic mountain
It is a brave new world
十一、十月的书(2006-10-31)
60、十月的花园里
我与秋天比邻而住
Romanced by Autumn, the garden,
In which I live alone with this golden season.
61、把生命的期限丈量
只是看不出多少忧伤
Which measures the limitation of life,
Without much desolation being aware
62、灵魂抛却了厚重的衣裳
方能探寻生命的重量
Only discard the vesture,
Then the soul can seek the importance of life.
63、斜阳将至
方有黄昏之诗
为你解语小城故事
Only by dark,
there’s poem of dark
To discover the legend of town for you
64、为秋而舞
为你而赋
I dance for autumn,
I ode for you.
65、十月的书
风雨为目录
明朝来读
会含着一行甘露
Oh, Book of Autumn,
Indexed by the wind and rain,
Where there is a line of dew,
To read with.
轰轰烈烈白丁屋,亲亲热热一家人...
热烈庆祝党的17大胜利召开!
原创:猫璞 整理:独孤
最后由 猫璞 于 2007-10-22 14:49:26编辑 |
Skill comes from practice.
Excellence in work is possible only with diligence.
业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随。
楼主 Date: 2007-10-17 15:35:00