满满地在心里 FULLY FILLING IN MY MINDS 一个无意识就让小偷盯上了，一个不小心就让小偷把我的包包偷走了。事情就发生在上上个周日的晚上正在和同事一起吃饭时，一切都来得那么突然，让我到现在还觉得心里装得满满的失落。 My handbag was stole by a disgusting thief when I was eating together with my colleagues without consciousness and caution. All happened suddenly, full bad feelings were filled in my minds till now.
失落的不是包里的现金，而是对我来说极具意义并一直装在心里的东西，满满的装在心里的，习惯了有那些东西的陪伴，自然的成了生活中的一部分。现在，已经没有了，让我很不适应，很失落，所以将那些装在心里的东西写下来，让它们永远留住。 I have bad feelings not because of some cash in my handbag just because of the meaning things in the bag treasured by myself for a long time. All the meaningful things also cherished deeply in my hearts, which became a part of everyday life. Now, they are all gone. So, I felt lost too much like a failure. Here, I want to write them down for remembering in my heart forever.
白色米奇挎包，我的最爱。
White MICKEY Handbag, My Best Love.
那只漂亮的包包是他去年在广州买给我的，也是我们订婚的礼物。米奇的白色带黑点，我多次得意的挎着它走进米奇专卖店，服务员都说这款卖得最好，已没货了，所以我也更加的珍惜。
That’s a very nice handbag in white with black painting bought by my boyfriend for our engagement gift. I
Cherished this bag in the more, because I often went into MICKEY Franchised Store with this bag to enjoy the different kinds of bag in this Brand, and salesperson told me this one is carried out with best marketing.
三峡合影，爱的印证。 Sanxia Photo, Evidence of Our Love.
打开我的钱包，最醒目的应是他跟我在三峡游船上的一张合影。那是我们大四即将毕业时一起出去游玩时拍的，也是爱的路上第一站的留影。粉红色的情侣运动衫，透过青春气息的脸上洋溢着最幸福的笑，他半拥着我，我则小鸟依人的偎着他，那一刻的美是永恒的定格在心里了。
Opening up my purse, a striking photo of I and my beloved attracted me firstly. That’s an evidence of our love which took when we’re at upper-class in our university, for traveling in Sanxia which was the first station on way of our love. Looking at this photo, the pink sweet sport shirt we had, there’s a happy smile on our youth face. He embraced me gently and I leaned closed to him, which formed a beautiful picture in my deep heart.
四岁留影，成长路上的回忆。 4 Years Old Photo, Growth Memory
另一张相片是我珍藏了十多年，一直带在我身边的儿时四岁的照片。厚厚的棉衣、棉帽、手工纳的棉鞋，呶着小嘴，很是可爱的样子。每当一个人静静地回忆童年往事时，拿出这张仅存的儿时相片，
细细地端详感觉像回到了天真烂漫、无悠无虑的童年时代。
Another photo is my mirror of 4 years old which treasured by myself for more than 10 years. I had thick clothes, cap, shoes with handcraft, a lovely little girl with pout. This photo is my best friend as I’m in silence alone for recalling childhood.
MOTO手机，记载了好多幸福美好的瞬间，也包括好多家人、朋友的信息
Also, my MOTO mobile phone in which have plenty of information of my family and friends, including a good many nice moment.
所有的这些都没了，我因此而悲伤。一开始心里充满了满满的失落。我恨那个偷我包的贼，恨天下所有的小偷。但现在充满内心的是满满的思索，“请不要再沉浸在悲伤中，记住悲伤没用，只能平增自己的苦恼。应当从中汲取教训。有了这样的经历，以后会更小心、冷静的处理事情。当然，你失去一些的同时得到的也更多，像忍耐、冷静、判断力、善于思考等等。”
All the things being lost, I am unhappy. Bad feelings filled with my minds at the first time, I hate the thief who stolen my handbag, I hate all thief in this world. But now fully thoughts occurred on my minds instead, “please don’t immerse yourself in sadness, remember that sadness is nothing. Hate or sadness is nothing just adding your troubles, you’d better have a lesson from this time. Be caution, calmness with experience, you can learn more about that in future. Of course, you lost something, also get more at the same time just like tolerance, calmness, judge, thinking, and so on.
最后由 文雯 于 2008-03-23 09:31:03编辑 |
