主题：【酸奶开坦克杯】白丁屋翻译擂台——《花寞烟殇》

夜如醇酒的芬芳，

浓郁得化解不开．

墙在时光的抚摩之下，

烙上了苍颓的印记．

男子斜斜的倚靠于墙上．

指间夹着的烟．

宛若悬崖裂缝之中兀自独立的花．

朵朵烟圈在空中袅袅的盛开，缓缓的漫漶，寂寂的颓败．

女子着一袭无袖的旗袍，

冰肌雪肤寸寸裸露在夜的胸腔之内．

嫩剥葱的手指纤纤的挽着饭盒．

婀娜的，从小巷的深处，她走来，步步莲花，摇曳生姿．

冥冥之中的注定．

于万千的浩瀚人海之中，于无涯的时间荒野里，

她和他在同一天租屋．

她和他在同一天搬家．

她住他的隔壁．

他是她的邻居．

没有早一步，也没有晚一步，

女子和男子站在了宿命纠结的掌心．

罗敷有夫．

使君有妇．

原本都是金童玉女包裹在童话般的幸福之中．

然而，童话是如斯脆弱的东西．

仿佛飞扬在我们少年天空的纸飞机，

风一吹，就陨落．

雨一打，就溃烂．

火一烧，就成灰．

女子觉察到隔壁男子的妻子挽着和她相同的提包．

男子发现了邻家女子的丈夫系着和他一样的领带．

同一刻，他们醒悟到幸福的破裂，配偶的背叛．

一个人的寂寞总是漏洞百出．

女子觉察到男子喜欢斜倚在颓圮的墙上吞吐出一圈圈幽蓝的云雾．

男子发现了女子喜欢提着买来的饺子从悠悠小巷的深处款款行经．

倏忽之间．

男子看到女子如花的寂寞．

女子瞥见男子若烟的黯殇．

他们开始交往．

想象她的另一半是怎样相好了他的另一半．

流水长东．时间长逝．

他们渐渐的忘却了背叛的伤口．

暧昧微妙的情丝，不知不觉在彼此的心间细细密密的织成了一张天罗地网．

他们被困情网中．

原谅彼此都是软弱而内敛的人，

注定举不起坚强的刀刃

斩除通往幸福之路沿途丛生的荆棘．

男子对女子说，

如果我有两章船票，你愿和我一起走么．

女子，柔弱的女子，迟疑的女子，

终于还是停留在原地．

纵然内心微弱的声音已经应允了男子的请求．

男子，深沉的男子，内敛的男子，

终于还是黯然神伤，抽身离去．

花，仍旧寂寞着她的寂寞．

烟，依然黯殇着他的黯殇．

就这样

尘埃落定．

一切归零．