每日环球，全球任你游！每日环球，及时、全面传递世界时讯！
（从即日起每日环球新闻都有本版的短评，欢迎词友们就感兴趣话题进一步讨论。中英双语为佳。我们主张：理性思考，客观公正，文明发言）
Happy thoughts may dampen cravings
快乐使人淡忘渴求
Drug addicts could combat their addictions by thinking happy thoughts, which curb the excitement levels in the brain's reward centres.
烟瘾者能够靠快乐的思想来战胜对烟草的依赖。
（原文阅读）
.(newscientist).(新科学家)
版主点评：希望戒烟真能成为时尚
Election could delay Fed rate rise until December
大选推迟美联储提高利率
The Federal Reserve may be hesitant to raise interest rates ahead of the U.S. election in November, although there is no hard evidence to support the widely held view that politics influences monetary
尽管没有证据表明政治影响金融货币，但美联储在11月份美国大选之前仍不愿提高利率。
（原文阅读）
. (reuters).(路透社)
版主点评：政治能影响经济吗？
Mugabe sworn in after one-man election
穆加贝成为唯一的候选人
Zimbabwean President Robert Mugabe was sworn in on Sunday after being declared overwhelming winner of a one-man election which observers said was scarred by violence and intimidation.
（原文阅读）
. (reuters).(路透社)
版主点评：津巴布韦大选成了一个人的选举
Spain winning Euro 2008 for 44 years
西班牙44年后再捧欧洲杯
Spain win Euro 2008 to claim their first title in 44 years after a 1-0 win over Germany in Vienna thanks to a Fernando Torres goal.
西班牙1比0战胜德国后夺冠，斗牛士军团44年后再次登上欧洲之巅。托雷斯攻入全场唯一进球。
(原文阅读）
. (BBC).(英国广播公司)
版主点评：本场因伤休战的比利亚以4个进球当选最佳射手
Asian states may buy shares to aid markets
Several Asian countries are looking at spending billions of dollars on shares to support plunging stock markets in a move likely to be welcomed by global investors who fear emerging markets may be about to suffer further dramatic falls.
亚洲几个国家准备用大量资金支持股市来吸引那些对市场恐惧的投资者。
（原文阅读）
. (FT).(金融时报)
版主点评：希望股市不再泛绿
20积分 剩余：
Happy thoughts may dampen cravings
