每日环球，全球任你游！每日环球，及时、全面传递世界时讯！
（从即日起每日环球新闻都有本版的短评，欢迎词友们就感兴趣话题进一步讨论。中英双语为佳。我们主张：理性思考，客观公正，文明发言）
Thai protesters besiege PM's office
泰国示威者围攻总理办公室
BANGKOK (Reuters) - Thousands of royalist protesters stormed the compound of Thai Prime Minister Samak Sundaravej, a TV station and several ministries on Tuesday in a coordinated bid to unseat his elected seven-month-old coalition government.
Samak urged the People's Alliance for Democracy (PAD) to pack up and go home, saying his patience was running out after three months of hitherto peaceful demonstrations in central Bangkok.
路透曼谷---周二，数以千计的保皇派抗议者冲击了泰国国家电视台和总理沙玛的办公室，旨在推翻由沙玛领导的仅上台7个月的联合政府。
沙玛敦促人民民主联盟(PAD)的成员们回家，称政府已经没有耐心了。迄今为止，在曼谷的和平抗议已经持续了三个月。
原文版主点评：要管理泰国这个国家不是易事，平均每二年半就发生政变，这次更是“短命”，才七个月的新政府就面临解散。
Russia recognizes breakaway Georgian enclaves
俄罗斯会承认格鲁吉亚两洲独立
President Dmitri Medvedev of Russia, defying pressure from the West, announced on Tuesday that Moscow had decided to recognize two rebel regions of Georgia as independent states.(IHT)
俄罗斯总统梅德韦杰夫无惧西方压力，周二宣布俄罗斯正式承认南奥塞梯和阿布哈兹独立。(国际先驱导报） 原文
版主点评：此举意味俄罗斯将全面跟西方对抗,美国又要坐不住了....
Japan firms to work on solar-powered ship
日本公司计划建造太阳能动力船舶
TOKYO (Reuters) - The race to go green has taken to the high seas with two Japanese companies saying they would begin work on the world's first ship to have propulsion engines partially powered by solar energy.
东京（路透社）－绿色竞争已经发展到公海，两家日本公司宣称将要开始建造世界第一艘部分采用太阳能动力的船舶。原文版主点评：如果建造成功，将是向全世界展示环保理念和太阳能新能源结合的完美的例子.
