☆爱词霸奥运英语版“戴尔杯”翻译大赛第一场作品展播☆
首先感谢大家的积极参与与支持,我们将有效作品整理出来。请词霸里的资深词友或英汉水平较好的词友进行点评。也欢迎大家毛遂自荐或推荐词友来做评委。最后评选出优秀译文和大家共同赏析,排名不分先后!
注:抄袭他人作品或机译的将不作有效作品考虑范畴!
什么是奥林匹克精神的内涵?它成为全人类的文化盛会和文明遗产,它的丰富内涵和它对于人类生活的重要性正在与日俱增。 奥林匹克是一种生活态度。奥林匹克精神强调人通过自我锻炼、自我参与而拥有健康的体魄、乐观的精神和对美好生活的热爱与追求。 奥林匹克是一种和谐,自由,健康,积极的现代伦理。奥林匹克主义所要建立的生活方式是以奋斗中体验到的乐趣、优秀榜样的教育价值和对一般伦理的基本推崇为基础的。 奥林匹克运动是一种人类文明的共同遗产。热烈兴奋的比赛、青年志愿者的培训、体育场馆的兴建、城市规划的构思、精彩纷呈的艺术表演、覆盖全球的赛事转播与收看都成为宝贵的奥运遗产。 今天,奥林匹克已经成为全人类的一种共同的愿望、一种共同的期待,一种共同的祝愿。它随着时间的流逝而不断丰富,不断增添新的内涵,成为人类不断创新、不断增长的宝贵精神文化遗产。 最后由 leo520 于 2008-07-28 22:29:57编辑 |

一号作品:孝感动天888 What's connotation of Olympic Spirit?It turns into all humans' hitting of culture and inheritance of civilization.Olympic Spirit's abundant meaning and Olympic Spirit to pepople's life importance is growing day by day. Olympic is an attitude to life.Olympic Spirit emphasizes that human have got healthy physique,optimistic spirit , loving and longing for graceful life by taking exercise and taking part in games by oneself. Olympic is a kind of harmonious,free,healthy,active and modern ethic. The life style which is builted by Olympic ism is based on fun by struggling,educational value of graceful example by struggling and basic praising to common ethic. Olympic Sport is a sort of one inheritance of humans' civilization which contains enthusiastic and excited matches,youny volunteers' trainings,palaestras' builtings,designment of city planning,wonderful and various performances and matches' reboardcasting and watching all over the world. Today,Olympic has became one inheritance of peoples' civilization,one expectment,one wish.It becomes abundant and adds new meaning with time's flowing,which turns into valuable spirit,civilization,inheritance of people who create steadily and increase uninterrupted. 二号作品:jackie0783 什么是奥林匹克精神的内涵?它成为全人类的文化盛会和文明遗产,它的丰富内涵和它对于人类生活的重要性正在与日俱增。 奥林匹克是一种生活态度。奥林匹克精神强调人通过自我锻炼、自我参与而拥有健康的体魄、乐观的精神和对美好生活的热爱与追求。 奥林匹克是一种和谐,自由,健康,积极的现代伦理。奥林匹克主义所要建立的生活方式是以奋斗中体验到的乐趣、优秀榜样的教育价值和对一般伦理的基本推崇为基础的。 奥林匹克运动是一种人类文明的共同遗产。热烈兴奋的比赛、青年志愿者的培训、体育场馆的兴建、城市规划的构思、精彩纷呈的艺术表演、覆盖全球的赛事转播与收看都成为宝贵的奥运遗产。 今天,奥林匹克已经成为全人类的一种共同的愿望、一种共同的期待,一种共同的祝愿。它随着时间的流逝而不断丰富,不断增添新的内涵,成为人类不断创新、不断增长的宝贵精神文化遗产。 What is the essence of the Olympic Games? It has become the cultural pageant and the civilized legacy. Its meaningful essence and its significance to people’s life have increased with each passing day。 Olympic is a kind of attitude, which put emphasis on self-exercises, self- participating so as to have a healthy physique, optimistic attitude and passion and pursuit to wonderful life. Olympic is a modern ethics of harmony, freedom, health and vigor. The life style built on basis of Olympic lies on the joy through struggle, the educational value of the superior example and the pursuing of the general ethics. Olympic is the common legacy for the human civilization. The fervent and exciting match, the training for the young volunteers, the construction of the gyms, the conception of the city construction, the fantastic artistic performance, the game broadcasting and watching have become the precious legacy. Today, Olympic games has become the common wish and expectation. It is enriched and added more connotation with the time passing by , and it will become the valuable cultural legacy which will be creative and improved continuously. 三号作品:清香一叶 What is the meaning of the Olympic spirit ? It became the cultural event of all mankind and civilization heritage, its rich content and its importance is increasing for human life. Olympic is an attitude of life. Olympic spirit stressedthrough self-training, participation and self-possession in good health, optimism and spirit of a better life for the love and pursuit. Olympic is a kind of harmony, freedom, health, positive modern ethics. Olympic and want to establish a way of life in the struggle to experience the fun, the educational value of good example and the general respected the basic ethics-based. The Olympic movement is a common heritage of human civilization. Warmly excited about the competition, the training of young volunteers, the construction of stadiums, urban planning ideas, brilliant artistic performances, global coverage of the race broadcast and watch the Olympic Games have become a valuable heritage. Today, the Olympic all of humanity has become a common aspiration, a common expectations, a common wish. It With the passage of time has been continuously enriched and constantly add new content, as human beings continue to innovate and grow the valuable spiritual heritage. 四号作品:biaoer What is the contents of Olympic?It become all human total future meeting and culture left values,the importance which effected by its rich contents stronger day by day. Olympic is a attitution of living,Olympic emphais human through self excise,self attend,have healthy body,active spirit and love and serive of beautiful living. Olympic is Harmonious,freedom,healthy,active moderm Ethics.The living ways of Olympician wana establish is based at enjoy from struggle,education’s values of good example,and respection of general ethics. Olympic sports is the together valve of human culture,hot and excite gameyouth volunteer’s traination,Olympic sport room’s establish,city idea,wonderful expression, global retransmission and watch become treature Olympic values Today,Olympic is become the same dream,same expet,same with of all human.It abdunt by time time moves,increase the new contents become the continuely creat and increase treature spirt culture valves. 五号作品:雪儿snow 什么是奥林匹克精神的内涵?它成为全人类的文化盛会和文明遗产,它的丰富内涵和它对于人类生活的重要性正在与日俱增。What is the meaning of the Olympic spirit ? It became the cultural event of all mankind and civilization heritage, its rich content and its importance for human life is increasing. 奥林匹克是一种生活态度。奥林匹克精神强调人通过自我锻炼、自我参与而拥有健康的体魄、乐观的精神和对美好生活的热爱与追求。Olympic is an attitude toward life. Stressed that the Olympic spirit through self-training, participation and self-possession in good health, optimism and spirit of a better life and the pursuit of love. 奥林匹克是一种和谐,自由,健康,积极的现代伦理。奥林匹克主义所要建立的生活方式是以奋斗中体验到的乐趣、优秀榜样的教育价值和对一般伦理的基本推崇为基础的Olympic is a kind of harmony, freedom, health, positive modern ethics. Olympic and want to establish a way of life in the struggle to experience the fun, the educational value of good example and the general respected the basic ethics-based. 奥林匹克运动是一种人类文明的共同遗产。热烈兴奋的比赛、青年志愿者的培训、体育场馆的兴建、城市规划的构思、精彩纷呈的艺术表演、覆盖全球的赛事转播与收看都成为宝贵的奥运遗产。The Olympic movement is a common heritage of human civilization. Warmly excited about the competition, the training of young volunteers, the construction of stadiums, urban planning ideas, brilliant artistic performances, global coverage of the race broadcast and watch the Olympic Games have become a valuable heritage今天,奥林匹克已经成为全人类的一种共同的愿望、一种共同的期待,一种共同的祝愿。它随着时间的流逝而不断丰富,不断增添新的内涵,成为人类不断创新、不断增长的宝贵精神文化遗产。Today, the Olympic all of humanity has become a common aspiration, a common expectations, a common wish. It With the passage of time has been continuously enriched and constantly add new content, as human beings continue to innovate and grow the valuable spiritual heritage 六号作品:janice1231 What is the connotation of the spirit of Olympic? It has been the cultural pageant and civilization inheritance, its richness of connotation and its importance for people’s lives are increasing steadily day by day.Olympic is a kind of attitude toward life. The spirit of Olympic emphasizes that people have healthy physique, optimism spirit and love and pursue wonderful lives though self-exercise, and self-participating. Olympic is a modern ethic of harmony, freedom, health and initiation. The life style that Olympiclism is building is on the base of the happiness people experience through striving, the education value of excellent example and the basic canonizing of general ethics. Olympic sport is a common inheritance of human civilization. The ardency and excited matches, the trainings for volunteers, the construction of athlete venue, the design of urban planning, the fantastic art performance and the live broadcast all over the world are all becoming precious Olympic inheritance. Today, Olympic has already become the hope, expectation and wish of all human beings. It will be enriched and added with new connotations as time goes by; it will be the precious spiritual and cultural inheritance of the endless innovation and growing for human beings. 七号作品:ivory000 What’s the connotative meaning of the Olympic sprit? It has been the culture festival and civilization heritage of humankind. It’s rich meaning and importance for human life are daily on the increase. Olympic is an attitude toward life, which emphasize to possess good health, optimism spirit, loving and pursuiting the good life by self-exerciting and self-participating. Olympic is a harmonious, free, healthy and active morden thought.the lift style of Olympicism want to build is based on enjoying the striving, education value from good example and basal praise to general thoughts. Olympic game is a kind of common heritage of human civilization, the warm and exciting compete, traing to young volunteers, building new palaestras, conception of city planning, spectacular performance, covering the whole world to broadcast and wactch the match have become precious Olympic game heritage. Today, Olympic has been a common desire, common expecting and common wish. It is enriching and promoting new connotations as time goes by and is becoming an innovating and increasing sprit and culture heritage. 八号作品:konyking What is the connotation of Olympic spirit? It comes into a grand cultural festival and civilization heritage of the whole world. And its rich intension and significance to the whole people is growing with days on. Olympic is a kind of attitude to life. It focuses on healthy body, cheer-up feeling and love & persuit of wonderful life through exercising, participating in person. Olympic is a kind of mondern theory of harmony, freedom,health and activity. The way of life Olympism intends to build up is based on fun in struggle, education value of excellent example and basic canonization of general theory. Olympic Games is a civil heritage of the whole world. Exciting competation, training of young volunteers,construction of physical site, design of city planning, marvelous art performance and worldwide broadcasting and receiving of the competation, all of these become precious olympic herigate. Nowadays, Olympic has already been the same dream, same expectation and same wish of the whole world. And it’s enriched with new connotation with time going on and comes into valuable spiritual culture heritage that’s innovative and increasing ceaselessly. 九号作品:ina200x 什么是奥林匹克精神的内涵?它成为全人类的文化盛会和文明遗产,它的丰富内涵和它对于人类生活的重要性正在与日俱增。 What is the meaning of olympic spirit? It has become grand culture-gathering and heritage of civilization of all the human beings, and its abundant meanings are increasing day by day as well as its importance to man’s life. 奥林匹克是一种生活态度。奥林匹克精神强调人通过自我锻炼、自我参与而拥有健康的体魄、乐观的精神和对美好生活的热爱与追求。 Olympic is a sort of life attitude. The Olympic spirit emphasizes on the pursuing health body, optimistic spirits and passion for life by the mean of self-practicing, self-involvement in sports movements. 奥林匹克是一种和谐,自由,健康,积极的现代伦理。奥林匹克主义所要建立的生活方式是以奋斗中体验到的乐趣、优秀榜样的教育价值和对一般伦理的基本推崇为基础的。 Olympic is a sort of harmonious, free, healthy and aspiring theory of today. The life style that olympism meant to establishing is based on experiencing joy through striving, valuing excellent examples for education,and cannonizing basic ethnics.奥林匹克运动是一种人类文明的共同遗产。热烈兴奋的比赛、青年志愿者的培训、体育场馆的兴建、城市规划的构思、精彩纷呈的艺术表演、覆盖全球的赛事转播与收看都成为宝贵的奥运遗产。 Olympics are common heritage of man’s civilization. Ardent and exciting competitions, training of young volunteers, construction of stadiums, and conception of town planning, splendid art performances, and game rebroadcast over all the global are becoming the precious Olympic heritage. 今天;奥林匹克已经成为全人类的一种共同的愿望、一种共同的期待,一种共同的祝愿。它随着时间的流逝而不断丰富,不断增添新的内涵,成为人类不断创新、不断增长的宝贵精神文化遗产。 Nowadays, Olympic has become one common dream, one common expectation, one common wish of all human beings, which keeps on accumulating, enriching as time pass by, and turns into precious spiritual heritage of man as the constant innovation and growth. 十号作品:blackout the Olympic spirit emphasizes that people keep fit ,optimistic spirit loving and longing for nice life by taking exercise and actively joining in various kinds of sports by themselves The Olympic is harmonious,freedom,health and activeness of modern times ethic.The Olympic set up lifestyle which struggles to experience delight and a good talented person of educational value which is accorded great importance to be basic on ordinary ethic-based The Olympic is a common heritages of all the human being.The exciting games,young volunteers training,disgined city’s landscaping plan,wonderful artistic perfprmance,TV’s willingness to cover the world and looker-in which have been valved Olympical heritage. Now,the Olympic has become one dream,one hope and one wish of all the human being,which is richer and richer and adds new meaning in the moment on and on,so it has turned to innovative and ascending spirit heritage. 最后由 leo520 于 2008-07-28 21:59:49编辑 |
十一号作品:sonia678 What is the meaning of Olympic spirit? It becomes the cultural pageant and cultural heritage of all human being. Its abundant connotation is growing day by day as well as its importance to human life. Olympic is a kind of life attitude. The Olympic spirit emphasizes the healthy body、optimistic spirit and the passion and pursuit to the wonderful life through self-exercise and self-participation. Olympic is a kind of harmonious、free、healthy and positive modern ethic. The life style which Olympicism is going to establish is based on the pleasure through striving、the education value of excellent model and the basic pursuit to normal ethic. Olympic is a kind of heritage belonging to human culture. The valuable heritage concludes exciting competition、the training for Young Volunteers、the construction of gymnasium、the design of city layout、the colorful performance and the competition rebroadcast and watching covering the world. Today, Olympic has already become a common dream of all human being、a common expectation and a common wish. It becomes more abundant as time goes, and the new meaning which grows continuously becomes the continuous innovative and ascending valuable spirit and culture heritage. 十二号作品:haha82 What is the connotation of the Olympic spirit? It has become the cultural pageant and the heritage of civilizations of human being, of which the rich connotation and the significance to human life are growing with each passing day. The Olympics is an attitude toward life. Olympic spirit emphasizes that human possess robust physique, optimistic spirit, ardent love for and pursuit of a happy life through self-exercises and self-participation. The Olympics is a sort of active modern ethic that is harmonious, free, and healthy. The life style to be established by Olympism is based on pleasure experienced through struggle, educational value of excellent models and basic esteem to general ethic. The movement of the Olympic is a form of common heritage of human civilizations. The impassioned and excited competitions, the training to young volunteers, the construction of stadiums and gymnasiums, the conception of city planning, the brilliant art performances, and the global coverage and watch of matches have all turned into the precious Olympic heritage. Today, the Olympics has become a common desire, a collective expectation and a corporate wish for all mankind, which has been constantly enriching in connotation with the passage of time, and has been becoming the precious spiritual and cultural heritage with endless innovation and increase for human being. 十三号作品:Vicky_英 What is the connotation of the Olympics spirit?It has become the cultural pageant and the civilized heritage of all the human beings.Its colourful meaning and the significant role it plays in people's lives are growing day by day. Olympics is an attitude towards life.Its spirit stresses that people can own healthy bodies,optimistic heart and the passion and the persuit for the happy life through self-exercise and self-participation. Olympics is a modern ethic which contains harmonious,freedom and healthiness.The lifestyle that Olympics principle would like to found is based on the enjoyment which experienced in struggle,the education value of the excellent examples and the basic esteem of the common ethicals. Olympics movement is a kind of common heritage of human civilization.The fervent and exciting matches,the trainning of the youth volunteers,the construction of the stadium,the idea of the city planning,the wonderful art performance and rebroadcasting and seeing the sports event which covers the whole world have become the precious Olympics heritage. Today,Olympics has become a common desire of the global people,a common expectation and a common wish.It riches steadily and adds new connotation constantly as time goes by.It has become the valuable energetic cultural heritage for people's innovation. 十四号作品:山寺桃花始盛开 What is the deep meaning of the Olympic spirit ? It became the cultural event of all mankind and civilized heritage, its rich content and its importance is increasing to human life day by day Olympic is one kind of attitude to life. Olympic spirit stressed that the health body and the spirit of optimism and the pursuit and love of one better life are obtained through self-training, participation and self-possession. Olympic is a kind of modern ethics full of harmony, freedom, health, positive. Olympic spirit is going to establish a way of life in the struggle to experience the fun, the educational value of good example and the general respected basis of ethics-based. The Olympic game is one common heritage of human civilization. The Warm and excited competition, the training of young volunteers, the construction of stadiums, the planning ideas of urban layout, brilliant artistic performances, global coverage of the broadcasting and watching the Olympic Games have become a valuable heritage. 十五号作品:94380140 What’s the connotation of the Olympic spirit? It has become the whole human’s culture event and civilization heritage, both its rich intension and its important for human life is growing day by day.The Olympic is a kind of life attitude, the Olympic spirit stressed that through self-training and self-participation, then the people can have healthy physique, positive spirit and the pursuit of a better life. The Olympic is a kind of harmony, free, healthy and positive modern ethic, what’s kind of life style theOlympic wants to establish is based on the fun in struggling the education value of good example and the general respect to the basic ethics. The Olympic movements is a variety of common heritage of human civilization , the warm and exciting competition , the training of young volunteers, the construction of stadiums, the idea of the urban planning ,the brilliant artistic performances , the global coverage rebroadcast and watch, all of them has become valuable Olympic heritage. Today, the Olympic has become a common aspiration a common expectation , and a common wishes of all the human beings , with the passage of time, it has been continuously enriched , and continuously added new contents, as human beings ’valuable spiritual heritage, it is innovating and growing continuously. 十六号作品:xuwenping What's the value of the Olympic spirit? The Olympic spirit becomes human cultural event and civilizational heritage, it's richconnotation and importance to human life are increasing. Olympics is a attitude toward life. The Olympics spirit emphasizes that people have health body 、optimistic spirit and aspiring after a better life through self-exercise and self-participation. Olympics is a sort of modern theory with harmoniousness、freedom、health and positiveness. Olympism wants to establish a way of life that based on pleasure in struggle、education from excellent example and respect of general theory. The Olympics is a sort of common heritage of human civilization. Warm and exciting matches、 training for young volunteers、construction of stadiums、idea of town planning、wonderful art performances、global match broadcast and watching ,all of them become precious Olympic heritage. Today,Olympics become a common wish of all mankind .As time go by Olympics constantly gets rich and increases more new connotation, becomes human precious cultural heritage with continuous innovation and growth. 十七号作品:TracyTao What is the meaning of Olympic spirit? It becomes the cultural pageantry of human being and civilized heritage whose abundant connotation and importance for human life are ever-increasing. Olympic is an attitude toward life. Olympic spirit stress being of good health and optimism through self-workout and self-participation and enjoying and pursuing the beautiful life.Olympic is a kind of harmony, freedom, healthy, and positive modern ethics. Olympic want to establish a way of life in the struggle to experience the joy, being of the educational value of good example and the basic on the general respected ethics. The Olympic sport is a common heritage of the human civilization. Impassioned and excited competition, the training of young volunteers, the construction of stadiums, the design of urban planning, brilliant artistic performances, the rebroadcast and watching of the Olympic Games globally all have become Olympic heritage. Today, Olympic has become one common desire, one common expectation, one common wish of all humanity. It is continuously enriched with time-flying , constantly added connotation and becoming valuable spiritual cultural heritage with human being’s continuously innovation and increase. 十八号作品:总管小弟What is the connotation of Olympic spirit? It becomes cultural occasion and civilization heritage of all human beings, at the same time its rich connotation and importance to people’s life are increasing day by day. Olympic is an attitude to life. Olympic spirit emphasizes people do exercise and participate to have healthy body, optimistic spirit, love and pursuit of happy life. Olympic is a modern ethic of harmony, freedom, health and activeness. Olympic spirit is to build up such a way of life that is based on happiness in struggle, education value of excellent examples and supports of general ethic. Olympic Games is a common heritage of human civilization. Exciting contests, training volunteers, building stadiums, planning of cities, colorful performance, rebroadcasting and watching sports events covering the globe, are all precious Olympic heritage. Today, Olympic, for all human beings, is a common dream, a common expectation, a common wish. It with time continuously enriches and adds new connotation to be a constantly innovative, constantly increasing valued ideological and cultural heritage. 十九号作品:运动细胞 What is the real meaning of Olmypic Spirit?It's aboundant intension and it's importance to the life of mankind are growing with each passing day as it bacoming all mankind's Cultural Festival and Heritage. Olympic is a kind of attitude toward life.and it's spirit stresses to have good health ,optimistic spirit and devotion to and pursuit of a better life by self-training and.participation . Olympic shows a kind of harmony,freedom,health and positive modern ethics.the way of life which being built with it's principles is on the base of experiencing fun in the struggle,the education value of good example as well as simply thought of general ethtics. Olympic Games is a common heritage of human civilization. Warm excitiment from the contests, the training of young volunteers, the construction of stadiums, conceiving of urban programming, spectacular artistic performances, global coverage of the race broadcast and watch the Olympic Games undoubtedly have become a valuable heritage. Today, the Olympic has become a common aspiration , expectations and wish of all mankind. It has been continuously enriched and constantly add new intension with the time passing, and become the valuable spiritual heritage of human beings to creat and grow continuiously.. 二十号作品:百洲 What is the profound meaning of the Olympic spirit? The Olympic Games has become a pageant of culture and heritage of civilization for all humanity. Its profound meaning and its significance to human life are daily on the increase. Olympic is a kind of attitude toward life. Olympic spirit emphasizes that through self-training and self-participation people could have a healthy body, optimistic spirit and great passion and pursuit for better life. Olympic is a modern ethics, harmonious, free, healthy and positive. The life style that Olympics would like to build up is based on pleasures experienced in the struggle, educational value of excellent role model and basic pursuit of common ethics. Olympic is a common heritage of all human beings. Excited game, training for volunteers, construction of stadiums, conception of city planning, those splendid art performances and the sports events’ rebroadcast and broadcast covering the whole world all have become precious Olympic inheritages. Now, Olympics have already become a common desire, a common expectation and common wishes of all mankind. As time goes on, it will be continually enriched and improved with new meanings. It will become a constantly innovative and eluvative cultural heritage of human beings. 最后由 leo520 于 2008-07-28 22:15:22编辑 |
二十一号作品:青州小雨 What’s the meaning of the Olympic spirit?It becomes the cultural pageant and civilized heritage for the whole human race, and as time goes by ,it turns into more and more meaningful and important for the human’s life. The Olympic means a kind of life attitude.And the Olympic spirit emphasizes that, the humans would gain the healthy body ,optimistic spirit,and the passion and pursuit for wonderful life through self-training and participation. The Olympic is a kind of modern ethic,which is harmonious,free,healthy and active.The life style ,which the Olympic wants to establish,is basic on the enjoy of experiencing struggle,the educational value of the excellent model and the adoration of the general ethic. The Olympics is a kind of common heritage of the human civilization.The hot and exciting matches,the training for the young volunteers,the construction of the gyms,the idea of city planning,the colorful art show,and the worldwide relaying and watching of the match,all of them would become precious heritage of the Olympics. Today,the Olympic has been the common wish and expectation of the whole human race.As time goes by, the Olympic will be enriched and filled with new meanings.And it will become valuable heritage of the spiritual culture,which will be innovated and increased continuously by the human. 二十二号作品:vilago What is the meaning of OLYMPIC SPIRIT? It comes to be a cultural pageant and the cultural heritage of human being, and its rich meaning and importance to human life grow day by day. Olympics is an attitude of life.Olympic spirit emphasizes that man obtains healthy body, optimistic spirit and love and pursuit to beautiful life. Olympics is a harmonious, free, healthy and positive modern ethic.The life style that Olympics is going to establish, bases on the joy experienced during struggle, instructive value of excellent example and general praise of common ethics. Olympics is a corporate heritage of human culture.The passionate and exiting matches, youth volunteer training, building of stadiums and gymnasiums, design of city planning, spectacular artistic performances and sport events relayed and watched all over the world are the precious Olympic heritage. Today, Olympics has become a common desire, common expect, and common wish of the human being.It is continuously enriched and added new meaning as time goes, and it becomes the constantly innovated and developed invaluable spiritual heritage. 二十三号作品:乐然 What is the essence of Olympic spirit? As it become the great cultural gathering and civilization heritage of all human beings, its rich content and importance for our life become more and more as time goes by. Olympic is an attitude of life. It emphasizes gaining healthy body, optimistic spirit and the love and pursuit for beautiful life through exercising oneself. Olympic is a harmonious, free, healthy and positive modern ethic. The life way it encourages is based on the fun during the fighting, the educational value of the excellent example and the praise for the general ethics. Olympic is the common heritage of the human being civilization. Exciting races, training for young volunteers, constructing of stadiums, ideas for urban plans, splendid spectaculars, the global re-broadcasting and watching, all these are parts of the precious heritage. Today, Olympic has become a common dream, a common expectation, a common wish of the whole human being. While the updating of its content as time goes by, it become a treasurable spirit heritage that keeps growing, keeps being created by human being. 二十四号作品:krisdy what's the meanings of the Olympic spirits?it has been one cultural festival and civilization heritage of all human being.its meanings and important role are growing day by day. 二十五号作品:jarylili What’s the connotation of Olympic Spirit?Because the Olympic Spirit has become the culture gala and civilization heritance of all human beings, its rich connotation and importance to human life are growing with each passing day. 二十六号作品:庚你一起 What is the meaning of the Olympic spirit?It became the cultural event of all mankind and civilization heritage,Its rich content and its importance for human life is increasing. 二十七号作品:liuqing666 What’s the connotation of the Olympic spirit? It becomes a culture pageant and civilization heritage all over the world, in which the abundant connotation as well as its significance for people have been increasingly improved with each passing days. Olympics is a life attitude, but the Olympic spirit emphasizes a healthy physique, an optimistic energy or the loving and aspiring after a wonderful life, that could be gained by your self-exercising and self-participating as well. Olympics is a harmonious,freedom, health and positive modern ethic. The life style to build an Olympic spirit is based on the joy in the experience of struggle,the educated values of excellent models ,and the essential advocacy of a basic ethic. Olympics is a common heritage of human civilization. From an ardent and excited games, training of youth postulants, the building of palaestra,the design for the city planning, the wonderful and exciting art perform, to the global sporting rebroadcast and televiewing all to become a precious heritage of Olympics. Today,Olympics is one dream, one hope and one wish in the world. It may become increasingly abundant over time, continuously add its connotation to be an increasingly innovation and precious heritage of spirit civilization in the world. 二十八号作品:丽鬼 What is the connotation of “Olympic Spirit”? Having been turned into a cultural pageant and the civilization heritage all over the world, Olympic Spirit whose abundant meaning and the importance to human life are increasing steadily. 二十九号作品:大糊涂仙 What is the meaning of the Olympic spirit? It became the cultural event and civilization heritage of all mankind. Its rich connotations and its importance for human life is increasing day by day. 三十号作品:jasminexj What's the connotation of Olympic spirit? It is the cultural pageant and civilization heritage of all human beings. its rich connotation and its importance to human life is increasing day by day. |
三十一号作品:alicewhr1981 What’s the connotation of Olympic Game’s spirit? It is become the culture pageant and civilization inheritance, and the abundant spirit importance is increasing for the human life day by day. 三十二号作品:蘅芜月友 What's the ture spirit connotation of the Olympic Games?It has develped into a human culture pageant and heritance of civilization and it's abundant meanings increases day by day along with the significance it means to human's daily life. 三十三号作品:syviay What is the meaning of the Olympic spirit ?it become the cultural event of all mankind and civilization heritage, its rich content and its importance for human life is increasing. 三十四号作品:hongkingshare The Olympic is a kind of attitude what we have towards our life. What’s the point of the Olympic spirit is that the games can not only make us healthy, optimistic but also have the love for the happy life and seek for it through exercising and participating in the games willingly . The Olympic is a kind of modern ethic which refers to the harmony,health,freedom and positiveness . The life style that the Olympic wants to create lays a foundation on the excitement from the competing , inspiring from the honorable heros on the playing field and canonizing to the general morality. The Olympic Games is a civilization heritage of the people all over the world which we call the Olympic heritage , such as the exciting competing, the training for the volunteers, constructing for the sports buiding, the ideas of the city programming , splendid art performing along with the competition broadcasting and watching around the world . Nowadays, the Olympic has become the collective wishes of all the people, the collective expecting of all the people and the collective praying of all the people. The Olympic Games is developing as the time passes by , and its connotation is more and more luxuriant. Above all , it has become our cherish culture heritage which is growing and need us to innovate continuously. 三十五号作品:hrb_zhang 三十六号作品:花花蛇 What is the content of the Olympic spirit ? It has become the cultural gathering and civilization heritage of all mankind and its rich content and its importance for human life is increasing. 三十七号作品:xiwangzhixing What is the connotation of Olympic Spirit? It has become the cultural event and civilization heritage of all mankind, its rich content and its importance of human life is increasing day by day. 三十八号作品:冰心芳子 三十九号作品:土豆娃娃 What is the connotation of the Olympic Spirit? Being the culture distinguished-gathering and cultural heritage of all humankind, its splendid connotation and the importance are playing an more and more important part in human life. 四十号作品:游泳的水草 What is the deep meaning of Olympic spirit? It will become the cultural pageant and civilized heritage of human being. Its rich meaning and importance for our life is growing day by day.Olympic is a kind of attitude of life. Through exercising ourselves and joining ourselves in society, and then we will have healthy physique, optimistic spirit, passion and going in for wonderful life is what Olympic spirit wants to emphasize.Olympic is a kind of concordant, free, healthy, active and modern moral thought. The life style that Olympic-ism wants to establish is based on the delight that can get from fighting, educational value of outstanding example and basal confirmation for common moral thought.Olympic sports is a kind of common heritage for civilization of human being. Impassioned and exciting match, training for Young Volunteers, constructing the gymnasiums, the design of city layout, the wonderful performance, and the matches will be televised and watched by the people all over the world. All of them will be the value Olympic heritage.Recently, Olympic has already become a kind of common dream, common expectation, and common desire for all of us. As time goes by, it will enrich and increase new deep meaning ceaselessly. And it will innovate and increase ceaselessly and become the value spiritual and cultural heritage of mankind. 最后由 leo520 于 2008-07-28 22:24:36编辑 |
四十一号作品:ziyiqss What's the meaning of Olympic games spirit? It has become all human's cultural pageant and civililization legacy. Its rich connotation and the importance to human life are growing day by day.The Olympic is a sort of attitude to life. It insists that we chase the health, optimism, happy life by self excercising and self participation in the games .The Olympic is a positive current ethic of harmony, freedom, health. The life style to be established is based on the joy and the educational value of excellent model in the games as well as the usual thory .The Olmpic is the common heritage of huaman civilization. they all have become precious legacy including the exciting match, the training of young volunteers,the building of gym,the design of city,the excellent art peforrmance and the world wide match living and viewing .Today ,the Olmpic has become all humen's common desiration ,wish and expectation. Its increasing connation has become precious spritual legacy for human to create consistently. 四十二号作品:快乐译族 What is the content of Olympic Spirit? It has become a cultural galaxy and civilization heritage of all mankind. There is an ever increasing growth in its content diversity and its influence on human life.The Olympic Spirit is a kind of attitude towards life, emphasizing self-exercise and self-participation to let everyone enjoy a sound body 、an optimistic view and a relentless love and pursuit of wonderful life.The Olympic Spirit is a kind of harmonious、free 、sound and active modern ethic. The way of life Ollympic Spirit calls for is built on the basis of the joy from struggle 、civilizing influene of good example and the basic admiration of general ethics. The Olympic events is the common heritage of human civilization,covering exciting games 、the training of young volunteers、the construction of Olympic venues、the idea of urban planning、the brilliant artistic performances and global coverage of the race broadcast and watch. Today ,the Olympic Spirit has become a common aspiration、expectation、and wish of all humanity.It diversifies with its increasing new content as the time passes and has become human’s valuable spiritual heritage which is being increasingly innovated. 四十三号作品:了安 what's the meanning of the Olympic Spirit? It has became the Cultural Festival and 四十四号作品:sunflower0518 What does Olympic Spirit stand for? It has been a cultrual pageant and civilization heritage for all mankind. Its rich connotation and its importance for human life are growing day by day. 四十五号作品:shelleycao What is the profound meaning of Olympics Spirits? Being the cultural occasion and civilization heritage of human-beings all over the world, its abundant meaning and deep influence to human lives is becoming more and more important day by day. 四十六号作品:黑暗中 what's called olympic game ? It has become cultural celebration and civilization heritage of all human. It luxuriant meaning and importance to human life are increased steadily . 四十七号作品:dolphin0592 What is the meaning of Olympic Spirt? It becomes the cultural bash and civilization legacy to all humanity. Its richness content and its importance to human live are incrasing day by day.Olympic is a live attitude. Olympic Spirit impress us to have a healthy body, optimistic spirit and passion and persuit for beautiful live through self exercise and self participation.Olympic is a morden ethic with harmous, freedom, health and activity. The life style that Olympic Ism want to set up is based on finding interest from struggle, good example of education value and basic identity with normal ethics.Olympic Athletics is a public legacy of human civilization. Stimulating match, train for youth volunteers, construction of palaestras, construct of city planning, wonderful art performance, global covered match transform and watching are become a trasureous Olimpic Legacy.Today, Olympic has become a one wish, one hope and one toaste for all humanity. It will be riching, increasing new content by time elapse and be humanity’s creativing and growing valued Spirit Legacy. 四十八号作品:jinwenjun_tm What does the Olympic spirit mean? It has been the culture gathering and heritage of the whole human beings, its rich inside and the importance to the human's life are increasing with the passing days. The Olympic is a kind of life attitude. Olympic spirit emphasizes possessing the physical and mental health, the optimism, the passion and pursuit for a better life. The Olympic is a kind of modern ethic which is full of harmony,liberty,health and ensusiasm.The life style which the Olympism will set up is based on the fun enjoyed from the arduous efforts, education value of the remarkable model and the basic advocation to the common ethic. The Olympic Games are the common heritages of the human civilization. What will all become the Olympic heritages are the hot and intense matches,the training to the young volunteers, the newly constructed gymnasiums,the design for the city scheme,the wonderful artistic performances and the games' broadcast and view covered all over the world. Currently, the Olympic has been the common willingness,expectation and wish of the whole human race.It enriches and adds new knowledge to the original as the time elapse and becomes the precious ideological and cultural legacy of human ,which have been increasingly innovated and developed. 四十九号作品:yangliuq What is the connotation of Olympic spirit? It is cultural banquet and civilization heritage for the whole human. Its rich content and importance to human’s life is increasing gradually. Olympic is an attitude of life. Olympic spirit emphasizes healthy body , optimistic spirit by takeing exercises and participating as well as the love for life. Olympic is an harmonious, free, health, positive moden ethic. Joy from struggle, educational value of excellent examples and the confirm for normal ethic are the bases on which living patters are to set by olympicism. Olympic game is a kind of common heritage of human civilization. Warm and exciting game, train for young volunteers, construction of gymnasium , conceive of urban plan, wonderful art show ,and match rebroadcasting and watching covering globe become the valuable Olympic heritage. Today Olympic has been the common will , same expection and wish of whole human. With time pass by, it enriches its content and become human’s precious innovative and enhancive culture heritage . 五十号作品:Michaelsun What is the spirit of Olympic? As the cultural festival and civilization heritage of all humanity, its fertile connotation and its importance for human life is being increased. Olympic is a kind of attitude to life. The spirit of Olympic emphasizes we should get the healthy body, optimistic mood and love and pursuit of wonderful life by self-exercise and self-join. Olympic is a kind of ethics based on harmony, freedom, health and positivity. The spirit of Olympic will build up a kind of way of life based on the pleasure from the hard work, educationalvalue of good examples and the pursuit of common ethics. Olympic sports are the common heritage of humancivilization. Wonderful match, training for Young Volunteers, construction of sports venues, Idea of City plan and design, colorful artistic performance, telecasting and watching sports events worldwide are precious Olympic heritage. Today, Olympic has become the human common desire, common expectation and common wish. And as time is going, it will be enriched continuously, and new connotation will be added continuously, and it will become human precious spirit and cultural heritage that continue to innovate and enrich. 最后由 leo520 于 2008-07-28 22:27:49编辑 |
这个 不好说,佛曰:"不可说,不可不说".窃以为,先把用"mean,meaning"的去掉,用connotation更好. |
都不错 |
欢迎大家来评 对作品的评价是对作者得肯定及帮助 提高自己的阅读水平 ![]() |
What is the connotation of the Olympic spirit? It became the cultural event of all mankind and civilization heritage, its rich content and its importance for human life is increasing. Olympic is an attitude toward life. The Olympic spirit stressed that through self-training and self-participation to be sound in body and mind, to become optimism and to be love and pursuit for a better life. Olympic is a kind of harmony, freedom, health, and positive modern ethics. The way of life that Olympic want to establish is based on the fun experienced in the struggle, the educational value of good example and the general respect of the basic ethics. The Olympic movement is a common heritage of human civilization. Warmly excited competition, the training of young volunteers, the construction of stadiums, urban planning ideas, the brilliant performances, and the global coverage of the race broadcast and watch the Olympic Games have become a valuable heritage. Today, the Olympic has become a common aspiration, a common expectation, and a common wish of all humanity. With the passage of time, it has been continuously enriched and constantly adds new content and has become the valuable spiritual cultural heritage as human beings continue to innovate and grow. 最后由 tonychang 于 2008-08-15 17:21:52编辑 |
















不好说,佛曰:"不可说,不可不说".窃以为,先把用"mean,meaning"的去掉,用connotation更好.



