主题：☆爱词霸奥运英语版“戴尔杯”翻译大赛第三场缔造辉煌☆

爱词霸奥运英语版“戴尔杯”翻译大赛第三场缔造辉煌,喜迎奥运会开幕

    主办单位：爱词霸社区，戴尔国际英语

一、翻译文章：

　　第三场翻译文章：
　　在远古的希腊，奥运圣火就是和平的象征：圣火所到之处必须立即休战，友好地参加运动会。但自1896年顾拜旦复兴现代奥运之后，因为资源、种族、信仰、贪婪，因为种种缘由，战争、冲突一直没有间断。在人类自身的局限里，人们悲凉地感受着冲突带来的苦难。
　　白鸽飞起，圣火点燃，圣洁之光普照，和平与友谊之光普照，第二十九届奥林匹克运动会由此拉开序幕。这一次，古老的奥林匹克正式与古老的中华文明握手，盛情北京，盛情中国，盛情的十三亿人民，已经并且始终用最大的热情和诚意拥抱奥林匹克。我们接过这圣火，传递它，感受它，维护它，酷爱和平、主张万物和谐的中华文明必将使奥林匹克精神更加丰厚，必将使奥运圣火的和平寓意更为深远。
　　同一个世界，同一个梦想；同在一片蓝天下，拥有一个共同的家园。在这庄严时刻，每个人都应自正其心。毕竟，对于人类，有爱才有一切，有和平才有一切。

二、参赛细则：
　　1.参与方式：请发邮件至iciba.hi@163.com并注明参赛个人的爱词霸ID号。（直截回贴的不做为有效作品的评选范畴）
　　2.第三期截稿日期：2008年8月8日
　　3.征文要求原创，不得抄袭
　　4.征文所有稿件一经发出，版权属于爱词霸沙龙和作者所有

三、奖品设置：
　　1.一等奖 1名，价值3580元外教口语网络课程
　　2.二等奖 3名，价值1480元金牌新概念网络课程
　　3.参与奖20名，戴尔国际英语680元网络学习卡一张

四、评选公布：
　　1.评委会成员：戴尔英语名师和奥运版务组
　　2.评选结果于活动结束3天后公布于本版，奖品将通过短消息方式发给获奖人

五、其他说明：
　　本活动解释权归爱词霸奥运版务组所有

                                        爱词霸奥运版务组