骑小猪赛大象
 
等　级：版主

              积　分：21168分

        专家分：106分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：流行口语：行ってきます　我走啦（8.26）

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:1016 | 回复:7 | 标签:

行ってきます　我走啦

这是临出门时说的话，可能初学日语的人很容易混淆这些句子：“いってきます（我走了）”，“いってらっしゃい（请走好）”，“ただいま（我回来了）”。我们不太熟悉这样的句子，但在日本，无论男女老少都是这么说的，所以一定要牢牢记住。

Ａ：いってきます。

Ｂ：いってらっしゃい。

A：我走啦。 B：走好啊。

本版附件要求您登录后才可见

16
来顶一下

7
快速回复

复制地址

勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！

楼主 Date: 2007-08-26 16:53:00

歡吇汏媄釹

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

.那个...汉语。.的部分。.可以把读音标出来吧```

恩。..这个。..很。.初级。.嘛...

沙发 Date: 2007-08-26 17:10:54

Zer0

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

いってらっしゃい。

板凳 Date: 2007-08-27 08:32:58

lackycoco

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

我刚看汉语部分可以把音标出来吗,请直觉的想这位应该是日语新入门者,可是拉上去一看,日语里根本没写汉字啊,突然有了个新的念头,坐沙发的那位该不会是中文初学者吧,按照我的理解给你做个答复,满足你字面的要求.
我WO走ZOU啦LA,走ZOU好HAO啊A

4 楼 Date: 2007-08-27 14:28:55

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

呵呵，她是看到那个（行）字，不知道正文里就有。。呵呵。。

5 楼 Date: 2007-08-27 18:59:18

zhima.th

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

也可以说成
行ってまいります。
行っていらっしゃい。

6 楼 Date: 2007-09-06 08:42:49

Mr熊猫

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

我去取...东西。中国人愿意翻译成 ...何々取りに行きます
实际上说　何々を持ってきます就可以了

7 楼 Date: 2007-09-06 10:46:31

sjx121001

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

いってきます。

8 楼 Date: 2008-07-06 14:46:06

主题：流行口语：行ってきます 我走啦（8.26）

主题：流行口语：行ってきます　我走啦（8.26）