等 级：版主
积 分：21168分
专家分：106分
主题：流行口语：ただいま 我回来啦（8.27）
点击:1024 | 回复:5 | 标签:
ただいま 我回来啦
“いってらっしゃい”和“ただいま”经常是当玩笑来说的对话。在日本的小学，上第一节课时就会学到要养成上厕所以后洗手的习惯。所以大部分日本人是习惯了洗手的。
A:トイレ行って来るね。
B:いってらっしゃい。
A:（上完厕所后）ただいま。
B:手（て）洗（あら）った？
A：我去上厕所。 B：你去吧。 A：我回来啦 B：洗手了吗？
不过ただいま经常是用在回家后的第一句话，这里是给个小插曲，明天帖子中将会继续用到ただいま。
|
勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！
楼主 Date: 2007-08-27 19:04:36
哦卡诶里。。おかえり。あなた。。
