等 级：版主
积 分：21190分
专家分：106分
主题：流行口语：早食い 狼吞虎咽（9.4）
点击:1360 | 回复:19 | 标签:
早食い 狼吞虎咽
记得小时候喜欢这样吃，吃完了就可以去玩么。呵呵。现在喜欢慢慢品尝美味。。
A:ゆっくりたべなよ。
B:普通（ふつう）だけど、早（はや）い？
A:早食（はやぐ）いだね。
A：你慢点吃啊。 B：我平常就这样啊，很快吗？ A：简直就是狼吞虎咽。
■ “～な”表示命令，但在后面加了“よ”，语气就变得委婉了，另外，“～な”还有表示静止的用法。
□ “食（く）う”和“食（た）べる”是相同的意思，表示吃，但它主要是男性用语。
|
勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！
楼主 Date: 2007-09-04 10:00:15
沙发
谢谢熊猫先生的解释，非常专业。。嘿嘿，以后不要再去烧香了哦，乖乖的。。哈哈。。
