骑小猪赛大象
 
等　级：版主

              积　分：21168分

        专家分：106分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：流行口语：イタズラ電話　骚扰电话(9.27)

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:1258 | 回复:13 | 标签:

イタズラ電話　骚扰电话(9.27)

可不要打骚扰电话啊。年轻人中经常省略成“いた電”。

A:もしもし、田中（たなか）ですが。

B:…………

A：もしもし、もしもし。

B:…………

C:だれだった？

A:いたずら電話（でんわ）。無言（むごん）だった。

A：喂，我是田中。 B：…… A：喂，喂！ B：…… C：是谁啊？　A：是骚扰电话，没人应答。

最后由骑小猪赛大象于 2007-12-06 20:59:36编辑

本版附件要求您登录后才可见

9
来顶一下

13
快速回复

复制地址

勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！

楼主 Date: 2007-09-26 23:45:51

Mr熊猫

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

僕の大学にある自動販売機には悪戯警報器がついてる。

いたずら　けいほうき　
じどうはんばいき　

沙发 Date: 2007-09-27 00:08:29

blooger

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

A:もしもし、田中（たなか）ですが。

B:…………

A：もしもし、もしもし。

B:…………

C:だれだった？

A:いたずら電話（でんわ）。無言（むごん）だった。

板凳 Date: 2007-09-27 11:28:39

[Amanda]

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

イタズラ電話、わかった。　ありんがとう！

4 楼 Date: 2007-09-27 14:10:04

Zer0

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

『悪戯』、この漢字の読み方は【いたずら】だあ。

5 楼 Date: 2007-09-27 16:56:24

likedalian

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

I like it.

6 楼 Date: 2007-09-28 18:50:01

Jennifer_xu

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

我的二外是日语，可是五十音图都快忘完了阿，学得时候很抵触..............

7 楼 Date: 2007-09-29 13:59:38

tuberosecq

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

你好，以前我在学校里学过一点日语，现在想继续学。才发现，五十音图的发音都快忘完了。

所以想请你帮忙，看看能不能找到标准日本语的有声教材呀，我有书。希望能在网上下载就好了。谢谢啦。

8 楼 Date: 2007-09-29 14:15:49

tuberosecq

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

呵呵，不用请你帮忙了，我找到了，在网上搜的。还是谢谢你哟

9 楼 Date: 2007-09-29 15:08:35

E天使的洁白

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

僕の大学にある自動販売機には悪戯警報器がついてる。

どういう意味ですが？

10 楼 Date: 2007-10-23 19:04:24

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用E天使的洁白于2007-10-23 19:04发表的文章:
僕の大学にある自動販売機には悪戯警報器がついてる。

どういう意味ですが？

我的大学里有个自动售货机带恶作剧警报器的。哈哈。。。

11 楼 Date: 2007-12-06 21:04:03

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

悪戯（いたずら）　淘气，恶作剧，玩笑，玩弄等意思。。反正就是形容令人讨厌的东西的。

12 楼 Date: 2007-12-06 21:05:43

Shane邪

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

イタズラKISS

13 楼 Date: 2007-12-07 11:11:25

huagchun

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

A:もしもし、田中（たなか）ですが。

B:…………

A：もしもし、もしもし。

B:…………

C:だれだった？

A:いたずら電話（でんわ）。無言（むごん）だった。

14 楼 Date: 2007-12-07 11:34:41

主题：流行口语：イタズラ電話 骚扰电话(9.27)

主题：流行口语：イタズラ電話　骚扰电话(9.27)