等 级：版主
积 分：21168分
专家分：106分
主题：流行口语：時間ある？ 有空吗？(9.30)
点击:1219 | 回复:12 | 标签:
時間ある？ 有空吗？(9.30)
A:時間（じかん）ある？
B:うん、大丈夫（だいじょうぶ）だよ。
A:ひまでしようがなくてさ。
A：有空吗？ B：恩，没什么事。 A：我无聊的要命。
注意不要混淆“大丈夫（だいじょうぶ）”和“丈夫（じょうぶ）”的意思。前者是“没关系，不错”的意思，而后者是表示身体或某物“结实”的意思。
最后由 骑小猪赛大象 于 2007-12-06 21:11:45编辑 |
勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！
楼主 Date: 2007-09-29 23:56:16
呵呵，口语和书面语的区别，楼上书本上学的不错呵呵，不过我这里的是口语哦，这么说可以拉近朋友间的距离。。。当然正式场合忌用。。
