本版推荐：

骑小猪赛大象
 
等　级：版主

              积　分：21168分

        专家分：106分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：流行口语：するんだって？　听说（做……）？(10.15)

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:569 | 回复:0 | 标签:

するんだって？　听说（做……）？(10.15)

“だって”放在句首和放在句末意思是不同的。放在句末的“だって”表示对以前听到或知道的事再次加以确认。“結婚（けっこん）するんだって（听说你要结婚啦）”，出现在句首的“だって”相当与英语的“but”或“because”,根据情况适当解释就可以了。

A:今度（こんど）のコンパどこでするんだって？

B:知（し）らない。幹事（かんじ）に電話（でんわ）してみな。

A:你听说了这次聚会在哪儿开吗？ B:不知道，打电话问问干事吧。

“電話してみな”的“みな”是“试试，试着做~”的意思，“～みな”和“～みたら”是相同的意思