骑小猪赛大象
 
等　级：版主

              积　分：21168分

        专家分：106分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：流行口语：いい感じ　感觉不错（11.12）

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:1027 | 回复:15 | 标签:

いい感じ　感觉不错

Ａ：あの人（ひと）いい感（かん）じじゃない？

Ｂ：本当（ほんとう）だ。かっこいいね。

Ａ：友達（ともだち）になりたい。

Ｂ：声（こえ）かけたら？

A：那人感觉不错吧？ B：真的，很帅哦。 A：真想跟他交个朋友。 B：咱们上去搭话怎么样？

¤ 将“かっこういい”省略了“う”变成“かっこいい”。听说原来是妓女称赞别人或某物是说的话，也有“かっこうつける”的说法。形容为了在人前显得漂亮而费劲心思打扮。

本版附件要求您登录后才可见

8
来顶一下

15
快速回复

复制地址

勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！

楼主 Date: 2007-11-11 21:20:33

acbying

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

Ｂ：声（こえ）かけたら？
具体解释解释，我好像见过こえをかけでみで

沙发 Date: 2007-11-11 21:31:43

shirleyの2006

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

呵呵..板凳

板凳 Date: 2007-11-11 22:34:41

Clover84

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

いい感じ　感觉不错

Ａ：あの人（ひと）いい感（かん）じじゃない？

Ｂ：本当（ほんとう）だ。かっこいいね。

Ａ：友達（ともだち）になりたい。

Ｂ：声（こえ）かけたら？

A：那人感觉不错吧？ B：真的，很帅哦。 A：真想跟他交个朋友。 B：咱们上去搭话怎么样？

4 楼 Date: 2007-11-12 10:00:07

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用acbying于2007-11-11 21:31发表的文章:
Ｂ：声（こえ）かけたら？
具体解释解释，我好像见过こえをかけでみで

口语中经常省略助词哟。。不过考试的时候不可以随便就省略哈。。

5 楼 Date: 2007-11-12 13:10:21

景家的燕子

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用骑小猪赛大象于2007-11-12 13:10发表的文章:
口语中经常省略助词哟。。不过考试的时候不可以随便就省略哈。。

考试的时候是不是必须要写规范的书面用语呀？

6 楼 Date: 2007-11-12 13:20:13

myuki

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

怎么看啊,还没有入门呢???HELP ME~~

7 楼 Date: 2007-11-12 15:13:17

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用景家的燕子于2007-11-12 13:20发表的文章:
考试的时候是不是必须要写规范的书面用语呀？

恩。。原则上是的，不过有的听力里可能会出现口语的情况，反正考试先考虑正确的语法规则。。

8 楼 Date: 2007-11-12 16:16:06

秋色春香

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

高手...

9 楼 Date: 2007-11-13 07:44:49

黑猫小哥

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

本当にいじめるのことだ。

10 楼 Date: 2007-11-13 09:43:23

菲絮

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

声（こえ）かけたら
こえをかけでみで
There is big difference between these two sentences.

11 楼 Date: 2007-11-13 11:53:38

菲絮

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

あの人（ひと）
这是的“人”是否可为“にん”

12 楼 Date: 2007-11-13 11:58:59

acbying

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用菲絮于2007-11-13 11:53发表的文章:
声（こえ）かけたら
こえをかけでみで
There is big difference between these two sentences.

能否举例告知

13 楼 Date: 2007-11-13 13:13:01

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用菲絮于2007-11-13 11:58发表的文章:
あの人（ひと）
这是的“人”是否可为“にん”

不可以。。。这个要靠语感来判断，多接触就知道了。一般讲到人数的时候是にん。。。

14 楼 Date: 2007-11-13 13:29:41

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用acbying于2007-11-13 13:13发表的文章:
能否举例告知

上面已经说明。。。口语中助词的省略是经常出现的现象。。这里省略了“を”。。

例え：これ（を）たべる？这个你吃吗？

15 楼 Date: 2007-11-13 13:37:47

520qiyou

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

いい感じ　感觉不错

Ａ：あの人（ひと）いい感（かん）じじゃない？

Ｂ：本当（ほんとう）だ。かっこいいね。

Ａ：友達（ともだち）になりたい。

Ｂ：声（こえ）かけたら？

A：那人感觉不错吧？ B：真的，很帅哦。 A：真想跟他交个朋友。 B：咱们上去搭话怎么样？

thanks so much!~

16 楼 Date: 2007-11-13 22:10:29

主题：流行口语：いい感じ 感觉不错（11.12）

主题：流行口语：いい感じ　感觉不错（11.12）