骑小猪赛大象
 
等　级：版主

              积　分：21195分

        专家分：106分

看我其他帖子
看我的日志

        看我该帖回复

主题：流行口语：実家　老家(11.30)

收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分

点击:985 | 回复:7 | 标签:

実家　老家(11.30)

“実家”一般指自己故乡或是父母所居住的地方，又叫“いなか”另外，结了婚的女子称“娘家”也用这个词。

Ａ：お正月（しょうがつ）、実家（じっか）に帰（かえ）るの？

Ｂ：久々（ひさびさ）に帰（かえ）ろうかと思（おも）ってる。

Ａ：何年（なんねん）ぶり？

Ｂ：２年（ねん）ぶりかな。

A：过年的时候你回家吗？ B：很久没回去了，想回去看看。 A：几年没回去了？ B：差不多2年了吧。

本版附件要求您登录后才可见

13
来顶一下

7
快速回复

复制地址

勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！

楼主 Date: 2007-11-29 23:51:39

Shane邪

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

久々実家に帰ろうかと思ってる。

沙发 Date: 2007-11-30 09:16:21

景家的燕子

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

久々（ひさびさ）に帰（かえ）ろうかと思（おも）ってる.
実家じっか / いなか.

板凳 Date: 2007-11-30 10:10:26

Chehmo

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

お暇なら、よく実家に　ご両親に　伺い　ください。お父さんとお母さんが　熱くいい料理を　するつもりです。　新年を　だんだん　迎えられるので、気持ちが　わくわくします。　皆さんは　新年の夢があるね。
最后由 Chehmo 于 2007-11-30 11:40:32编辑

附件:000025f.jpg

4 楼 Date: 2007-11-30 11:37:17

雨靥

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

怎么不传歌了呢

5 楼 Date: 2007-11-30 16:34:06

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用Chehmo于2007-11-30 11:37发表的文章:
お暇なら、よく実家に　ご両親に　伺い　ください。お父さんとお母さんが　熱くいい料理を　するつもりです。　新年を　だんだん　迎えられるので、気持ちが　わくわくします。　皆[...

CHEHMO 说的对，常回家看看。。快要到新年了啊。期待。。
小猪现在在杭州，无法输入日文，还好我把这3天的对话存到QQ盘里了。。嘿嘿。。

6 楼 Date: 2007-11-30 17:19:50

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

引用雨靥于2007-11-30 16:34发表的文章:
怎么不传歌了呢

在休闲区里有我的歌哦。。找精华和推荐就能看到的吧。。呵呵，最近在发MV。。。等我回来再发个新的。。

7 楼 Date: 2007-11-30 17:20:59

水源雪子

看我其他帖子
看我的日志

		看我该帖回复

お正月（しょうがつ）、実家（じっか）に帰りますよ

8 楼 Date: 2007-12-01 16:03:58

主题：流行口语：実家 老家(11.30)

主题：流行口语：実家　老家(11.30)