等 级：版主
积 分：21168分
专家分：106分
主题：流行口语：そうするつもり 我是那么打算的（12.12）
点击:931 | 回复:17 | 标签:
そうするつもり 我是那么打算的（12.12）
“つもり”是在表达自己的心情或者想法时用的，指自己下的判断或者决心，也就是从现在开始决定做什么事情。它比“～しようと思う”语感更要强烈些。
Ａ：期末（きまつ）試験（しけん）いつから？
Ｂ：来週（らいしゅう）から。勉強（べんきょう）やってる？
Ａ：うう～ん、バイトが忙しくて。
Ｂ：バイト減（へ）らしたら？
Ａ：そうするつもり。
A：什么时候开始期末考试啊？ B：下周开始，你在准备考试吗？ A：没有，打工太忙了。 B：减少点儿打工时间怎么样？ A：我也是这么打算的。
最后由 骑小猪赛大象 于 2007-12-13 19:37:34编辑 |
勉強すれば、できる；出来れば、やってください！！！
楼主 Date: 2007-12-11 23:48:57
皆さん。。。申し訳ありませんでした。。。私のミスです。。
