主题：标准日本语天天学37（初级）第11课（3）

宗旨：帮助大家从零开始学日语


第11课（3）

大家用心听哦~~

*単語

番組（ばんぐみ）　④ 〔名〕 节目
でも　① 〔接续〕可是，不过
選手（せんしゅ）　① 〔名〕 选手
帽子（ぼうし）　〇 〔名〕 帽子
巨人（きょじん）　① 〔专〕 巨人队
阪神（はんしん）　① 〔专〕 阪神队

MP3下载

正文

MP3下载


（３）
張 ：日本の テレビは 野球の 番組（ばんぐみ）が 多（おお)いですね。
田中：ええ。でも，わたしの 家では わたししか見ませんよ。妻（つま）と 娘（むすめ）は あまり　好きでは ありません。
張 ：これは どこと どこの 試合（しあい）ですか。
田中：「巨人」（きょじん）と 「阪神」（はんしん）の 試合です。この 試合は たいへん 人気が あります。
張 ：どちらが 「巨人」の 選手（せんしゅ）ですか。
田中：黒（くろ）い 帽子（ぼうし）が 「巨人」の 選手です。白（しろ）い 帽子が 「阪神」の 選手です。
張 ：わたしは 野球の ルールが よく わかりません。
田中：あまり 難（むずか）しく ないですよ。


课程讲解

でも：接续词
所谓接续词，就是连接上下两个句子，其承上启下作用的词。多用于后句的句首。
でも表示上下两个句子的意思相反，相当于汉语的“可是，但是，不过”的意思。多用于口语，用来表示转折。


妻、娘
指自己的妻子和女儿。如果称呼对方的妻子和女儿，则需要用敬语来表示。
奥さん“您的夫人”，娘さん“您的女儿”。


巨人、阪神
这两个名词都是日本职业棒球队中两支有名的队伍的名称。


は和が的不同用法之一：
当疑问词做主语的时候，主语部分要用が来表示。回答时主语部分也要使用が来表示。
这个句子就是很好的例子：
どちらが 「巨人」の 選手ですか。
黒い 帽子が 「巨人」の 選手です。


難しく ない=難しく ありません
形容词否定的两种形式。在前面的课文中我们学到过这样的知识点。前者是简体形式。
*
课文翻译


第11课 小张喜欢乒乓球

（3）
　　张：日本电视中棒球节目真多啊！
　　田中：是啊。不过，我们家只有我看。妻子和女儿不怎么爱看。
　　张：这是哪两个队的比赛呀？
　　田中：是"巨人"队和"阪神"队的比赛。这场比赛很受欢迎。
　　张：哪一方是"巨人"队的选手？
　　田中：戴黑帽子的是"巨人"队的选手，戴白帽子的是"阪神"队的选手。
　　张：我不太懂棒球的规则。
　　田中：不怎么难懂。

今天的作业
用适当的假名填空。
１．王さん（）日本語（）上手です。
２．（）（）（）スポーツが　好きですか。－－－バレーボールが好きです。
３．バレーボールは　中国（）人気　（）あります。
４．お昼は お茶（）（）飲みませんでした。


答案
１．は、が
２．どんな
３．で、が
４．しか