本版推荐：

Chehmo
 
等　级：初级词友

              积　分：1284分

        专家分：2分

看我其他帖子
看我的日志

主题：成语翻译

点击:491 | 回复:2 | 标签:

中国の栄の時代、切り株（きりかぶ）にぶつかって死んだ兎を得た男が、以後働かず、切り株のそばで兎が来るのを待ち続けたという故事（こじ）による。
这一段中第一句就有不明白

本版附件要求您登录后才可见

楼主 Date: 2008-06-05 20:56:59

骑小猪赛大象

看我其他帖子
看我的日志

读了这样一则故事：在中国宋代，有一男人在一树桩边得到了一只撞死的兔子，以后也不劳动了，一直在树桩边等待兔子来。

切り壁にぶつかって死んだ豚がほしい。。。

沙发 Date: 2008-06-07 09:45:56

星空下的雪林

看我其他帖子
看我的日志

守株待兔

板凳 Date: 2008-09-09 11:09:02

参与讨论