本版推荐:
 
等 级:新手上路
积 分:45分
专家分:0分

主题:goodbye girl 献给即将过生日的我深爱的兰子

点击:2122   |   回复:32   |   标签:   

爱情没有谁对谁错,彼此喜欢,也许并不适合。期待并坚守着自己100%的真爱。

演唱:周华键      所属专辑《爱情风暴美丽99》


下载⌒O⌒

演唱:美国群星      所属专辑《白色恋人  情歌花园》

《goodbye girl》

All your life you've waited for love to come and stay

and now that I have found you

you must not slip away

I know it's hard believing the words you've heard before

but darling you must trust them just once more

Because baby goodbye doesn't mean forever

let me fell you goodbye

doesn't mean we will never be together again

If you wake up and l am not there

I won'tbe long away

cause things you do my goodbye girl

will bring me back to you

I know you've been taken

afraid to hurt again

if lhad to love your fear of me

instead of giving in

But lcon wait forever

for helping you to see

that l was meant for you and you for me

So remember goodbye doesn't mean farever

So remember goodbye doesn't mean farever

So remember goodbye doesn't mean farever

letme tell you goodbye

doesn't mean we will never be together again

Though we maybe so far apart

you atill would have my heart

so forget your past my goodbye girl

cause now vou are home at last

此曲献给即将过生日的我深爱的兰子。

在此先预祝你生日快乐,永远开心,永远幸福。

我知道在那天我没机会亲自对你说这句话的。

这是我第一次到爱词发帖,也许是最后一次。

本想把歌词译成中文,我费了一下午时间也译不好,所以不敢拿出来献丑。

我会听你的话的。。。

一定少抽烟,喝酒,疼老婆,关心孩子,绝不会过分干涉。

一定去定期检查身体,一定会孝敬父母。

一定不会把工作当成能找到快乐的事情。

一定不把生活看的太重。

一定不把真爱看的太重。。。


最后由 franssice 于 2008-04-08 12:27:20编辑
既不回头,何必不忘。既然无缘,何须誓言。
楼主 Date: 2008-04-06 15:36:55
周华健,成熟男人的无邪
沙发 Date: 2008-04-06 17:54:25
也祝福相爱的人都能幸福快乐
板凳 Date: 2008-04-06 18:21:01
All your life you've waited for love to come and stay
你度过的岁月,都在等待爱的降临,让爱停留

and now that I have found you
现在,我终于找到了你

you must not slip away
你又怎能离去?

I know it's hard believing the words you've heard before
我知道,让你相信之前所听到的话很难

but darling you must trust them just once more
但是,亲爱的,你一定要再一次相信

Because baby goodbye doesn't mean forever
因为, baby,再见并不意味着永远


let me fell you goodbye doesn't mean we will never be together again
我想让你知道,再见并不意味着我们将永远不能再在一起

If you wake up and l am not there
如果当你醒来,我并不再你身边

I won't be long away
我并没有走得很远

cause things you do my goodbye girl will bring me back to you
因为你做的一切,我的goodbye girl,将会把我再次带回到你身边

I know you've been taken
我知道你曾经离去

afraid to hurt again
所以害怕再次被伤害

if l had to love your fear of me
如果我必须爱上你对我的恐惧

instead of giving in
而不是放弃

But lcon wait forever
但是我不能永远等待

for helping you to see
因为,我要帮助你去了解

that l was meant for you and you for me
我已经为你做好准备,而你也可以做到

So remember goodbye doesn't mean farever
记住,再见并不意味着永远

So remember goodbye doesn't mean farever
So remember goodbye doesn't mean farever
letme tell you goodbye
doesn't mean we will never be together again
Though we maybe so far apart
即使我们也许会分开

you still would have my heart
你仍旧会占据我心

so forget your past my goodbye girl
所以,忘记你的过去,我的goodbye girl

cause now vou are home at last
因为现在,你终于回家了

翻译得不是很好,也许不能代表LZ的心情把
祝福楼主的祝福能及时到达你想念的人身边
4 Date: 2008-04-06 18:46:16
曾经也有人这么叫我,可惜,这个人早已离我而去,今日听到你给我这个女孩的祝福,内心感慨不已
5 Date: 2008-04-06 19:26:14
let me fell you goodbye doesn't mean we will never be together again
我想让你知道,再见并不意味着我们将永远不能再在一起
6 Date: 2008-04-06 22:01:47
无语了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                        的说~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7 Date: 2008-04-06 22:52:34
let me tell you goodbye doesn't mean we will never be together again
我想让你知道,再见并不意味着我们将永远不能再在一起
8 Date: 2008-04-06 23:11:44
let me tell you goodbye gile
9 Date: 2008-04-06 23:28:31
so great you are! i follow you!
10 Date: 2008-04-07 13:09:11
祝福爱着的人~~~
11 Date: 2008-04-07 13:16:56
                  丝丝心碎,

一定不把生活看的太重。

一定不把真爱看的太重。。。


最后由 芝尼宝 于 2008-04-07 14:55:53编辑
12 Date: 2008-04-07 14:55:03
doesn't mean we will never be together again
13 Date: 2008-04-07 15:09:39

一定少抽烟,喝酒,疼老婆,关心孩子,绝不会过分干涉。

一定去定期检查身体,一定会孝敬父母。

一定不会把工作当成能找到快乐的事情。

一定不把生活看的太重。

一定不把真爱看的太重。。。

如果结局注定是离别,我也会这样对他说……

14 Date: 2008-04-07 16:20:47

一定不会把工作当成能找到快乐的事情。

一定不把生活看的太重。

一定不把真爱看的太重。。。

如果结局注定是离别,我也会这样对他说……

15 Date: 2008-04-07 16:33:41
總覺得黃鶯鶯的版本比較舒服,
因為沒有容易鏈接的,所以自己制作了一個視頻:

最后由 RadioFreeAsia 于 2008-04-07 23:24:26编辑
16 Date: 2008-04-07 20:31:28
楼上的 mm或者gg,链接好像不好啊
17 Date: 2008-04-07 23:14:08


引用RadioFreeAsia于2008-04-07 20:31发表的文章:
總覺得黃鶯鶯的版本比較舒服,
因為沒有容易鏈接的,所以自己制作了一個視頻:

最后由 RadioFreeAsia 于 2008-04-07 23:24:26编辑

好热心
18 Date: 2008-04-08 12:11:43
还想加一首歌,I LOVE YOU
我想也很适合这样的气氛



下载⌒O⌒



i love you
say we're together baby
you and me

i can only give my life
and show you all i am
in the breath i breathe

i will promise you my heart
and give you all you need
if it takes some time

if you tell me you don't need me anymore
that our love won't last forever
i will ask you for a chance to try again
to make our love a little better

i love you
say we're together, baby
say we're together, woh
i need you
i need you forever baby
you and me

say you hardly know
exactly who i am
so hard to understand

i knew right from the start
the way i felt inside
if you read my mind

if you tell you don't need me anymore
that our love won't last forever
i will ask you for a chance to try again
to make our love a little better

i love you
say we're together, baby
say we're together, woh
i need you
i need you forever baby
you and me

remember when you used to hold me
remember when you made me cry
you said you loved me
oh you did
yes you do
19 Date: 2008-04-08 12:43:17
i like this song which make me remember a lot of things happened around me. which is ture love. i  am waiting for ture love .  i am in the waiting list . hehe. enjoy your life. be nice to everybody.
20 Date: 2008-04-09 00:11:32
so good...... admire..but  I  am waiting for my real love
21 Date: 2008-04-09 10:53:58
12>1/2
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
wmv
real

  • 关于生日girl献给的:
  • 沙龙
  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2008 Kingsoft  京ICP备06025896