Серыми тучами небо затянуто
Нервы гитарной струною натянуты
Дождь барабанит с утра и до вечера
Время застывшее кажется вечностью
Мы наступаем по всем направлениям
Танки, пехота, огонь артиллерии
Нас убивают, но мы выживаем
И снова в атаку себя мы бросаем.
Припев: Давай за жизнь, давай брат до конца
Давай за тех, кто с нами был тогда
Давай за жизнь, давай брат до конца
Помянем тех, кто с нами был тогда.
Небо над нами свинцовыми тучами
Стелется низко туманами рваными
Хочется верить, что все уже кончилось
Только бы выжил товарищ мой раненный
Ты потерпи браток, не умирай пока
Будешь ты жить еще долго и счастливо
Будем на свадьбе твоей мы отплясывать
Будешь ты в небо детишек подбрасывать.
Давай за жизнь, держись брат до конца
Давай за тех, кто дома ждет тебя
Давай за жизнь, держись брат до конца
Давай за тех, кто дома ждет тебя
Давай за них, давай за нас
И за Сибирь и за Кавказ
За свет далеких городов
И за друзей и за любовь
Давай за вас, давай за нас
И за десант и за спецназ
За боевые ордена
Давай поднимем старина.
В старом альбоме нашел фотографии
Деда - он был командир красной армии
Сыну на память, Берлин 45-го
Века ушедшего воспоминания
Запах травы на рассвете не скошенной
Стоны земли от бомбежек распаханной
Пара солдатских ботинок истоптанных
Войнами новыми и войнами старыми
Давай за жизнь, давай за тех, давай за жизнь
Давай помянем тех, кто с нами был.
英文翻译
War and na nanana..
War and nananana
With grey clouds the sky is veiled
Nerves tensed such as guitar cords
Rain drumming from morning to night
Frozen time seems an eternity
They spread us in all directions
Infantry's tanks, artillery's fire
They are killing us, but we're surviving
And once again, we throw ourselves in an attack
A toast to life, come on brother, until the end
A toast to those, who were with us back then
A toast to life, come on brother, until the end
We'll remember those who were with us back then
The sky above us, in leaden clouds
Lies low in cold mists
We'd like to believe that everything's over
If only the wounded comrade could survive
Wait up bro, don't die yet
You will live long and happily
We will dance at your wedding
And you'll raise your kids up in the sky
A toast to life, come on brother, until the end
A toast to those who wait for you at home
A toast to life, come on brother, until the end
A toast to those who wait for you at home
A toast to them, a toast to us
To Siberia and to the Caucasus
To the deaths of far-away cities
And to friends, and to love
A toast to them, a toast to us
And to the landing force, and to the spetznas
To war honors
Come on, lets raise it, friend
A toast to life, come on brother, until the end
A toast to those, who were with us back then
A toast to life, come on brother, until the end
We'll remember those who were with us back then
A toast to life, come on brother, until the end
A toast to those who wait for you at home
A toast to life, come on brother, until the end
A toast to those who wait for you at home
引用野心伯伯于2008-04-12 23:24发表的文章:
很平 很平的民谣风格 不像英伦和小美那些反战主题的都属硬摇滚 不过这种批判现实主题的歌让我很想帖上一首我很爱的哦 乐队名字也很PP 现实 -social distortion.ben .sometimes u need to have some of this.
当然 更推荐的是我上面帖的这首的歌词
Some things in life are bad,
They can really make you mad,
Other things just make you swear and curse.
When you're chewing on life's gristle
Don't grumble, give a whistle.
And this'll help things turn out for the best.
And....
Always look on the bright side of life, (whistle)
Always look on the bright side of life, (whistle)
If life seems jolly rotten,
There's something you've forgotten,
And that's to laugh and smile and dance and sing.
When you're feeling in the dumps,
Don't be silly chumps.
Just purse your lips and whistle, that's the thing.
And...
Always look on the bright side of life. (whistle)
Come on...
Always look on the bright side of life...
For life is quite absurd,
And death's the final word,
You must always face the curtain with a bow.
Forget about your sin,
Give the audience a grin,
Enjoy it - it's your last chance anyhow.
So always look on the bright side of death,
Just before you draw your terminal breath,
Life's a piece of shit,
When you look at it,
Life's a laugh and death's a joke, it's true.
You'll see it's all a show,
Keep 'em laughing as you go.
Just remember that the last laugh is on you.
And always look on the bright side of life,
Always look on the right side of life,
Come on guys, cheer up.
Always look on the bright side of life.
Worse things happen at sea, you know.
Always look on the bright side of life.
I mean - what have you got to lose?
You know, you come from nothing,
you're going back to nothing.
What have you lost? Nothing!
-- Monty python
强烈建议 跟着歌词一起唱 and give a whistle! life is a piece of shit.when u look at it. how~ what~
乐队名字也很PP 现实 -social distortion.ben .sometimes u need to have some of this.
你。。。这个名字也太无厘头了吧。。。下次推荐几首你喜欢的OST来听听哈。。。
哈，两首都很好听
你赶我走 我不能不走.....
