Walk in a corner shop 走进一家街角的便利店
See a shoplifting cop 看到一个在偷东西的警察
See the old lady with a gun 一个老太太举着一把枪
See the hero try 2 run 我们的英雄正打算逃跑
Nothing’s what it seems, I mean 很多事情都不像看上去那样
It’s not all dirty, but it’s not all clean 没有绝对的恶,也没有绝对的善
There’s children paying bills 有的孩子在赚钱养家
There’s monks buying thrills 有的教士在花钱买乐
There’s pride for sale in magazines 杂志里的内容毫无尊严可言
There’s pills for rent 2 make u clean 也没有毒品能让你变得干净
Marvin Gaye, there’s no brother, brother 不再有Marvin Gaye那个时代的情谊
Woody Guthrie’s land can’t feed Mother 也不再有Woody Guthrie所宣扬的虔诚
[Chorus:]
Mothers weep, children sleep 母亲们在悲伤,孩子们进入了梦乡
So much violence ends in silence 多少的暴力在(人们的)沉默中落幕
It’s a shame there’s no one 2 blame
For all the pain that life brings
这样的生活带来如此的痛苦,却没有人为此受到指责,这是一种耻辱
If u will just take me It might just complete me
And together we can make a stand
如果你愿意和我一起,那么我的人生就不再有遗憾
我们可以一起与之抗争
A waitress brings me lunch 服务员为我端来午餐
We meet but do not touch 我们目光交接却没有碰到对方
On TV, D.C. is selling lies 电视里,政府正在散布谎言
While in the corner, King’s dream dies 马丁路德金的梦想在街角巷尾被遗忘
Go 2 the counter, pay for me and my friend 打算去为我和我的朋友付帐
A homeless man pulls out a roll, says it’s on him 一个流浪汉掏出一卷钞票,说算在他身上
The mayor has no cash 市长身上没有现钱
He said he spent it on hookers and hash 他说他都把钱花在吃喝上了
2.Goodbye To You---Michelle Branch
Of all the things I’ve believed in 用尽我所知道的一切办法
I just want to get it over with 想让自己从这段感情中走出来
Tears form behind my eyes 泪水在心中凝积
But I do not cry 但我不会哭泣
Counting the days that pass me by 默默地数着时间在身旁飞逝而去
I’ve been searching deep down in my soul 曾经多少次的自省
Words that I’m hearing are starting to get old 连劝慰的话也开始变得褪色
It feels like I’m starting all over again 我觉得自己似乎又变回到了刚离开你时的样子
The last three years were just pretend 过去三年的努力只是徒劳
And I said, 但是我要说
[Chorus:]
Goodbye to you 再见,我的爱人
Goodbye to everything I thought I knew 再见,这似曾明了的一切
You were the one I loved 我曾经深爱过你
The one thing that I tried to hold on to 这是我唯一不愿忘却的记忆
I still get lost in your eyes 我依然会在你的眼眸中迷失
And it seems that I can’t live a day without you 我似乎还是不能离开你哪怕一天
Closing my eyes and you chase my thoughts away 一闭上眼睛你就会把我的灵魂带走
To a place where I am blinded by the light 直到一个被光芒包围无法睁开眼睛的地方
But it’s not right 但是我不能再这样下去了
[Chorus]
And it hurts to want everything and nothing at the same time 我无法同时选择拥有和放弃
I want what’s yours and I want what’s mine 也不能既想得到你又不失去我自己
I want you 我依然爱你
But I’m not giving in this time 但是这次我不会再回头
[Chorus x2]
And when the stars fall 当所有的星星都消失不见的时候
I will lie awake 我依然清醒
You’re my shooting star 你只是我天空中滑落的流星
3.Avalon----Lovebugs(ft. Lene Marlin)
I want to run but I can’t hide 我想逃跑却没有地方可以躲藏
The feelings grow inside 因为爱情是在内心深处滋长
Love will always find its way 它终究会找到表达的方式
I want to turn but it’s too late 我想转身但是已经太迟
Love will always conquer hate 爱情总能战胜仇恨
Just one kiss and I’m okay 只要给我一个吻,我便不记前嫌
[Chorus:]
I want you to be my Avalon 我想你成为我的乐土
The sweet unknown 甜蜜的未知之地
Come on over and take on me 来吧请接受我的爱
I want you to see my Avalon 我会带你去我的乐土
The love has grown 爱情会由此生长
From here to eternity 长到永生
I never felt this way before 我从未有过这样的感觉
I’m scared but still want more 有些不安但却想要更多
Love will always find its time 总有一刻爱情会水到渠成
I’ve been waiting for so long 我期待这一刻已经很久
For this moment sweet to come 期待这幸福降临的一刻
Just one kiss and you’ll be fine 只要一个吻我们都会浸沐快乐
[Chorus]
You’re a mystery 你就是那未知的神秘
What you are to me 对于我来说
Is everything that I am not 你就是我人生中那未知的旅程
Take me by my hand 牵上我的手
Make me understand 带我去探索吧
Oh, make me understand 带我去探索吧
Love goes on and on and on... 爱情一直生长...
Love goes on and on and on... 爱情一直生长...
[注:]歌中的AVALON是凯尔特人传说中的乐土~是亚瑟王和他的圆桌骑士埋骨的地方
4.Rule The World---Take That
You light the skies, up above me 你照亮了我头顶的天空
A star, so bright, you blind me, yeah 就象一颗星辰,亮得让我睁不开眼睛
Don’t close your eyes 请别闭上你的眼睛
Don’t fade away, don’t fade away 别让你的光芒在我眼中消散
[Chorus1:]
Yeah you and me we can ride on a star 我们可以一起驾驭星辰
If you stay with me girl 如果你愿意和我一起
We can rule the world 世界也将匍匐在我们脚下
Yeah you and me we can light up the sky 我们可以一起点亮天空
If you stay by my side 如果你愿意和我一起
We can rule the world 世界也将匍匐在我们脚下
If walls break down, I will comfort you 哪怕世事变迁我会给你宽慰
If angels cry, oh I’ll be there for you 即便悲云笼罩我也会陪在你的身旁
You've saved my soul 你是我心灵的归宿
Don’t leave me now, don’t leave me now 请别离我而去
[Chorus1]
[Chorus2:]
All the stars are coming out tonight 今夜群星闪耀
They're lighting up the sky tonight
For you, for you 它们为你把天空点亮
5.Should it matter---Sissel Kyrkjebo
I look at you 我望着你
Please don’t walk away 别走好吗
I see you’re about to 我看的出来你就要离开
There is just something I’d really like to say 还有一些话我想对你说
So please don’t walk away 请别走好吗
I know that you’re there 我知道你依然介怀
Still you pretend you’re not 即便你不愿表露出来
Yes I know it hurts 那确实使人痛苦
I have also felt the pain 我也感受到了它带来的伤害
[Chorus:]
So should it matter 但真的那么难以释怀吗
What I do or what I’ve done 那些我曾经做错的事
As long as in my heart 在我的心里
You’re still the only one 你依然是我的唯一
I hear you say it 你说你也知道
But I don’t think you understand 但其实还是不愿相信我
I can be trusted now, I swear to you I can 我不会再错了,真的
It’s been a year
a memory from my past 往事已经过去一年了
I know what I did wrong 我知道我做错了
I wish to change 希望自己能够悔改
Just to make it last 而我们还可以在一起
But I guess it’s been too long 但看起来,好象已经晚了
Easy to move on 你宁可让生活继续
To forget to about it all 好忘掉过去的一切
Is that what you do, hoping I will be gone 这就是你的选择?真的想让我在你的生活中消失?
[Chorus]
If you got to know me again 如果你愿意再给我一次机会
Maybe then -- maybe then 也许到那时,也许只有到那时
We could see what we should do 我们才能知道该怎样去弥补
But that’s all up to you 但一切都取决于你
I’ll be waiting for you 而我会一直等着你
6.It Is You(I Have Loved)---Dana Glover
There is something that I see 在你望着我的眼神里
In the way you look at me 我看到了一些东西
There's a smile, there's a truth in your eyes 有一丝甜蜜的笑意,和一份坦率的真诚
But an unexpected way 以一种意想不到的方式
On this unexpected day 在一个意想不到的日子
Could it mean this is where I belong 能否说我就此找到了自己的归宿
It is you I have loved all along 你就是那个我一直渴望爱上的人
[Chorus:]
It's no more mystery 再没有什么疑虑可言
It is finally clear to me 我已经了然于心
You're the home my heart searched for so long 你就是我心灵一直寻找的归处
And it is you I have loved all along 你就是那个我一直渴望爱上的人
There were times I ran to hide 我曾经试图躲藏
Afraid to show the other side
Alone in the night without you 害怕在没有你的夜晚面对陌生的自己
But now I know just who you are 但现在我已经明白了你的心意
And I know you hold my heart 也知道你就是我心中的牵挂
Finally this is where I belong 这就是我最终的归宿
It is you I have loved all along 你就是那个我一直渴望爱上的人
[Chorus]
Over and over 一次又一次
I'm filled with emotion 内心被爱的情感注满
Your love, it rushes through my veins 而你的爱意在我的身体里流淌
And I am filled
With the sweetest devotion 当我望着你无可挑剔的脸庞
As I, I look into your perfect face 心中再次因你甜蜜的真诚而感到充实
7.Sleepless---Until June
Oh, when you were young 当你还年轻的时候
Did you ever love someone 你可曾爱上过某人
So much you couldn’t bare the thought of losing them 爱得那么深以至于不敢想象如果失去他(她)会怎样
Well I remember the sleepless nights 至少我还记得那些不眠的夜晚
When I’d lie awake 那些辗转难寝的时刻
If only I could tell you how I feel 我甚至无法描述那样的感受
[Chorus1:]
Sleepless at night 那些无眠的夜晚啊
Well I remember the sleepless nights 我依然记得那么清晰
Sleepless at night
Well I would walk around the earth 我愿意跋涉茫茫的旅程
To have another chance with you 来换取另一次与你在一起的机会
Spend the evening, paining thoughts of all you do 而不是度过令人伤心的夜晚,想象着你此时此刻的所为
[Chorus2:]
Well I remember the sleeples nights 我依然记得那么清晰,那些无眠的夜晚
When I’d lie awake 那些辗转难寝的时刻
If only I could tell you how I feel 我甚至无法描述那样的感受
[Chorus1]
Sleepless at night 无眠的夜晚啊
Have you ever loved someone? 你可曾爱上过某人
Hard to find 很难去想象
Have you ever loved someone? 你可曾爱上过某人
Could you ever love someone? 你是否会爱上某人
8.Where Is The Love - The Black Eyed Peas
Whats wrong with the world, mama?
这个世界究竟怎么了，妈妈？
People livin like they aint got no mamas
人们像生活在自己没有妈妈的世界
I think the whole worlds addicted to the drama
我想整个世界都沉溺于戏剧中
Only attracted to the things thatll bring the trauma
只在意那些会带来伤害的事情
Overseas ya we tryin to stop terrorism
对外我们都声称我们在尽力阻止恐怖主义
But we still got terrorists here livin
但其实在我们生活的地方就充满了恐怖份子
In the U.S.A, the big C.I.A
在美国，有臭名昭著的中情局
The bloods & the crips, and the KKK
鲜血，盲流，和三K党
But if you only got love for your own ways
但是如果你只用自己的方式去取得真爱
Then you only leave space to discriminate
那么你就只能生活在一个充满歧视的狭隘的空间里
To discriminate only generates hate
歧视只能带来仇恨
And when you hate, then youre bound to get irate
当你心怀憎恨时，你就变得抓狂
Madness is what you demonstrate
你就表现得疯狂
And thats exactly how anger works and operates
而且那确实是愤怒产生和影响他人的方式
Man ya gotta have love, thisll set us straight
人啊，你必须要有真爱，爱把我们领到正路上
Take control of your mind and meditate
控制你自己的思想和打算
Let your soul gravitate, to the love yall
让你的灵魂指引你怎样去爱
Chorus-
People killin
人们相互残杀
People dyin
人们走向死亡
Children hurt and
就连孩子也受到伤害
Women cryin
妇女在哭泣
Will you practice what you preach
你会到处宣扬鼓吹
Or would you turn the other cheek
还是会置之不理
Father father father, help us
主啊主啊主啊，请帮助我们！
Send some guidance from above
在天堂指引我们吧
These people got me got me questionin
所有这些让我不得不思考
Where is the love?(love)
真爱究竟在哪里？
Where is the love?(the love)
真爱究竟在哪儿？
Where is the love?(the love)
真爱究竟在哪儿？
Where is the love, the love, my love
真爱究竟在哪儿啊～～～～～～
it just aint the same
这是完全不同的（时代）
old ways have changed
沉旧的观念似乎早已经改变
new days are strange, is world insane?
新时代，新世界都疯狂了吗
if love and peace is so strong
如果爱和和平的力量是如此的强大
why are there pieces of love that dont belong
为什么那些爱的碎片仍然无法拼凑？
nations droppin bombs
国与国之间相互扔着炸弹
chemical gasses fillin lungs of little ones
孩子们的肺里都充满了化学毒气
with ongoin sufferin, as the youth die young
年轻人在痛苦中早早死去
so ask yourself, is the lovin really gone
扪心自问，真爱是不是真的已经不存在了
so I can ask myself, really what is going wrong
于是我问自己，这世界究竟是怎么了？
with this world that we livin in, people keep on givin in
在我们生活的这个地方，人们仍然不断
makin wrong decisions, only visions of them dividends
做着错误的决定， 他们只关心自己的口袋
not respectin eachother, deny thy brother
从不尊重他人
a war is goin on but the reasons under cover
（我们正在面对一场真正的）战争，但是大家却不清楚原因
the truth is kept secret, and swept under the rug
真相被隐藏了，就像是垃圾被扫到地毯下
if you never know truth, then you never know love
如果你从来都不知道真相，那你将永远不明白真爱
wheres the love yall? (i dont know)
wheres the truth yall? (i dont know)
and wheres the love yall?
People killin
人们相互残杀
People dyin
人们走向死亡
Children hurt and
就连孩子也受到伤害
Women cryin
妇女在哭泣
Will you practice what you preach
你会到处宣扬鼓吹
Or would you turn the other cheek
还是会置之不理
Father father father, help us
主啊主啊主啊，请帮助我们！
Send some guidance from above
在天堂指引我们吧
These people got me got me questionin
所有这些让我不得不思考
Where is the love?(love)
真爱究竟在哪里？
Where is the love, the love, my love
真爱究竟在哪儿啊～～～～～～
I feel the weight of the world on my shoulder
我感觉到世界的责任压在了我的肩膀上
as Im getting older, yall people gets colder
当我越来越老，人们变得越来越冷酷
most of us only care about money makin
大多数的人只在乎怎样赚钱
selfishness got us followin the wrong direction
自私将我们带向了错误的方向
wrong information always shown by the media
媒体上总是播放着一些错误的信息
negative images is the main criteria
负面的画面反而变成了主要的标准
infecting the young minds faster than bacteria
它们腐蚀年轻人思想的速度比细菌还要快
kids wanna act like what they see in the cinema
孩子们总是想要扮演电影里（负面的）角色
whatever happened to the values of humanity?
人类的价值观究竟出了什么问题？
whatever happened to the fairness and equality
人们的公正心和人人平等的观念又究竟出了什么问题？
instead of spreading love we spreadin animosity
传达真爱被我们以散播仇恨而取而代之
lack of understandin leading us away from unity
缺乏相互理解使得大家失去团结（和相互的信任）
thats the reason why sometimes Im feelin under
那就是为什么有时候我会觉得失意
thats the reason why sometimes Im feelin down
那就是为什么有时候我会觉得难过
Its no wonder why sometimes Im feelin under
毫无疑问这就是为什么有时我会觉得失意
gotta keep my faith alive till love is found
我要坚持信念直到我找到真爱
now ask yourself
People killin
人们相互残杀
People dyin
人们走向死亡
Children hurt and
就连孩子也受到伤害
Women cryin
妇女在哭泣
Will you practice what you preach
你会到处宣扬鼓吹
Or would you turn the other cheek
还是会置之不理
Father father father, help us
主啊主啊主啊，请帮助我们！
Send some guidance from above
在天堂指引我们吧
These people got me got me questionin
所有这些让我不得不思考
Where is the love?(love)
真爱究竟在哪里？
Where is the love, the love, my love
真爱究竟在哪儿啊
)
