本版推荐:
 
等 级:版主
头 衔:中级审核员
积 分:34241分
专家分:1785分

主题:(5.11)母亲节献礼:歌曲大放送--Happy Mother's Day!

点击:983   |   回复:36   |   标签: 英文歌曲  母亲节  

今天是母亲节,和妈妈一起去逛街,帮她买了件衣服。

一般我都和朋友一起出去逛街,今天我要妈妈陪我去逛街,她还有点惊讶。

后来,我付完钱,说:“母亲节快乐!”的时候,她笑了,笑的很开心。。。

其实不管什么时候,母亲对我们一直关怀备至。。。

但似乎,我们只有在节日的时候,才会想起母亲。。。

其实,关心应该常在!

下载>>

The Woman In My Life

母爱无边

by Billy Gilman

The woman in my life wakes me up in the morning

with a gentle touch

She kisses me and whispers:

Darling, This day was made for us

我生命中的这位女性

总是在清晨唤醒我

用她轻柔的抚触亲吻我

低声呼唤:宝贝,这一天是为我们而造!”

The woman in my life has a way of smiling

that can turn a grey sky blue

It's just like her, without trying

to make the whole world new

我生命中的这位女性

有着神奇的笑容

能扫尽阴霾让天空变蓝

彷佛不费吹灰之力

让世界焕然一新

And shes there when I need her

My guardian angel

In the dark I can see her

here by my side

当我需要她时,她就在身边

做我的守护天使

黑暗中,我能看见

她陪伴着我

The woman in my life catches me when I'm falling

And holds me like a baby when I'm hurt

No matter how high I climb

she guides me safely back to earth

我生命中的这位女性,总能在我堕落时将我接住

当我受伤时,视我如婴孩般的拥抱

无论我爬得多高,都能引导我平安落地


And she's there when I need her

My guardian angel

In the dark I can see her

here by my side

当我需要她时,她就在身边

做我的守护天使

黑暗中,我能看见

她陪伴着我

The woman in my life says I'm the one she prayed for

And all she's ever gonna need

But she's the one my heart was made for

And that the way it's always gonna be

Now I understand just why my dad is crazy about the woman in my life

我生命中的这位女性

说我是她梦寐以求,是她所要的一切

但她也是我心所向往的人,不论过去现在和未来

如今我才了解,为何父亲会如此迷恋我生命中的这位女性


最后由 chenxjjessie 于 2008-05-11 22:37:45编辑
舍与得。。。机遇和挑战。。。Fighting!
楼主 Date: 2008-05-11 20:07:43

我们伤心流泪的时候

妈妈陪着我们

妈妈遇到困难,伤心的时候

我们在哪里

我们是否也如她陪着我们一样

在陪着她,安慰她呢?

下载>>

This is to mother you

献给妈妈

This is to mother you
To comfort you and get you through
Through when your nights are lonely
Through when your dreams are only blue
This is to mother you

This is to be with you
To hold you and to kiss you too
For when you need me I will do
What your own mother didn't do
Which is to mother you


All the pain that you have known
All the violence in your soul
All the wrong things you have done
I will take from you when I come


All mistakes made in distress
All your unhappiness
I will take away with my kiss, yes
I will give you tenderness


For child I am so glad I've found you
Although my arms have always been around you
Sweet bird although you did not see me
I saw you

And I'm here to mother you
To comfort you and get you through
Through when your nights are lonely
Through when your dreams are only blue
This is to mother you


最后由 chenxjjessie 于 2008-05-11 21:03:11编辑
沙发 Date: 2008-05-11 20:08:19

妈妈对你说过些什么

你还记得吗

也许妈妈的叮咛和嘱咐太多了

你厌烦了

会说她唠叨

但其实

妈妈都是为了你好

下载>>

Mama Said

by Declan

妈妈说Jessie翻译)


I couldn't sleep last night
There was something on my mind
I lay there wishing in the dark
Someone could tell me why

昨夜我不能入睡
有什么东西在我脑海里浮动
我在黑暗中躺着
希望有人能告诉我为什么

If you love somebody
from the bottom of your heart
Why do you hurt each other
How does it fall apart?

如果你爱上了一个人
发自内心的爱上了那个人
为什么彼此要相互伤害
爱是怎么崩溃的?

An' then I heard a voice
as she sat down on my bed
And I can still remember
The words my mama said

接着,我听到一个声音
她坐在我床上
我现在仍然能记起
妈妈所说的话


Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it's over, it's not the end

爱可以给予,爱可以获得
爱能被扭曲,爱能被损坏
当你认为完结之时,却并不是终点

Don't give in, just be strong
And please remember son, my mama said
There aren't no broken heart love cannot mend

不要放弃,要坚强
孩子,请记住,我妈妈这样说
即使心碎,爱也能够修补

My mama said, no one knows
What your life has got in store
You may go walking on the moon
You may be rich or poor

我妈妈说,没人知道
你的生活里会有些什么

你可能在月球漫步
你可能富有,可能贫穷

But I know for certain
If you try to reach the stars
Anything is possible
Your dreams are what you are

但是我确信
即使是你设法登上星星
任何事情都能做到
你的梦就是你的现实

But when it comes to matters of the heart
There is no guarantees
All that I can say to you
Is what my mama said to me

当说到心灵
却没有保证
所有我能对您说
就是我妈妈对我说的话

Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it's over, it's not the end

爱可以给予,爱可以获得
爱能被扭曲,爱能被损坏
当你认为完结之时,却并不是终点

Don't give in, just be strong
And please remember son, my mama said
There aren't no broken heart love cannot mend

不要放弃,要坚强
孩子,请记住,我妈妈这样说
即使心碎,爱也能够修补

So one day in my lifetime
When my world falls apart
I won't cry, I'll just tell my heart
My heart...........

所以如果有一天
我的世界崩溃
我不会哭泣,我只会告诉我的心
我那颗心..

Love can give, love can take
Love can bend and love can break
When you think it's over, it's not the end

爱可以给予,爱可以获得
爱能被扭曲,爱能被损坏
当你认为完结之时,却并不是终点

Don't give in, just be strong
And please remember son, my mama said
There aren't no broken heart love cannot mend
There aren't no broken heart love cannot mend .

不要放弃,要坚强
孩子,请记住,我妈妈这样说
即使心碎,爱也能够修补
即使心碎,爱也能够修补


最后由 chenxjjessie 于 2008-05-11 21:37:32编辑
板凳 Date: 2008-05-11 20:08:35

在你遇到困难

伤心难过的时候

是谁在你身边鼓励你

在你成长过程中

是谁一直陪伴着你

Family is always by your side!

下载>>

You raise me up

歌手:Josh Groban     

专辑:Closer

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.

There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up… To more than I can be.

你鼓舞了我

当我失落的时候,噢,我的灵魂,感到多么的疲倦;
当有困难时,我的心背负着重担,
然后,我会在寂静中等待,
直到你的到来,并与我小坐片刻。

你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我...让我能超越自己。

你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我...让我能超越自己。

没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的;
每个绎动的心能够跳动得那么地完美;
但是当你来临的时候,我充满了惊奇,
有时候,我觉得我看到了永远。

你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我...让我能超越自己。

你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你鼓舞了我...让我能超越自己。


最后由 chenxjjessie 于 2008-05-11 22:00:51编辑
4 Date: 2008-05-11 20:08:49

下载>>

Je t'aime, Maman!

妈妈,我爱你!

Je me souviens
我记得,
De nos éclats de rire.
我们大笑嬉戏,
Même si ça partait de rien.
即使什么也不是,
Quel plaisir!
多么心旷神怡!


Tu savais bien
你深知:
Deviner mes angoisses.
我为何萎靡。
Avec des p'tits mots malins,
只要三言两语,
Pour que  ça passe.
痛苦已离。

Parfois les choses sont difficiles à dire,
有时有话口难启,
Mais toi seule sais me comprendre et me guérir.
无须细问病已去,只有你!


On se ressemble Jusque dans le regard,
母女相像我似你,
Et si je manque d'assurance certains soirs.
提心吊胆夜里行,
Je marche droits et me prends pour toi,
学你向前心不悸。
Quand je chante et je danse, en pensant à toi.
边唱边跳想着你。

Parfois les mots sont difficiles à dire,
有时有话口难启,
Mais toi seule sais me comprendre et me guérir.
无须细问病已去,只有你!


Tu me donnes toutes ta tendresse et tout ton amour,
你奉献全部的母爱和亲昵,
En tenant toutes tes promesses, jour après jour.
信守诺言,日复一日,
Tu es ma fan la plus fidèle!
你是我忠实的歌迷,
Et en femme toujours un modèle!
你是女性的好榜样,
Et tout simplement je t'aime, maman!
妈妈, 真的, 我爱你!


Toi ma confidente,
你是我的知音,
Je te raconte tout.
我什么都告诉你,
Mes histoires d'amours trépidantes
即使我热恋的故事,
Ne sont pas taboues.
也不会避讳你。
Tu es comme un ange,
你就像天使,
Qui vient la nuit dans mon lit,
夜晚来到我床前,
Balayer de mauvais rêves
驱除梦魇,
Que je n'ai pas choisis.
即使不是我愿意。

Parfois les mots sont difficiles à dire,
有时有话口难启,
Mais toi seuls sais me comprendre et me guérir.
无须细问病已去,只有你!


Tu me donnes toutes ta tendresse et tout ton amour.
你奉献全部的母爱和亲昵,
En tenant toutes tes promesses, jour après jour.
信守诺言,日复一日,
Tu es ma fan la plus fidèle.
你是我忠实的歌迷,
Et en femme toujours un modèle.
你是女性的好榜样,
Parce que tu m’embrasse tendrement.
因为你的呵护多亲密。


Tu me donnes toutes ta tendresse et tout ton amour.
你奉献全部的母爱和亲昵,
En tenant toutes tes promesses, jour après jour.
信守诺言,日复一日,
Tu es ma fan la plus fidèle.
你是我忠实的歌迷,
Et en femme toujours un modèle.
你是女性的好榜样,
Et tout simplement je t'aime, maman!
妈妈, 真的, 我爱你!


最后由 chenxjjessie 于 2008-05-11 21:59:32编辑
5 Date: 2008-05-11 20:09:03

Mum, I love you forever!

妈妈,女儿永远爱你!

Wish you happy and healthy forever!

希望你永远健康快乐!


最后由 chenxjjessie 于 2008-05-11 22:08:47编辑
6 Date: 2008-05-11 20:09:17
待到了我!
7 Date: 2008-05-11 20:10:46
下载了,正在听!
8 Date: 2008-05-11 20:11:00
歌词写得很好我时候想,有些话是藏在心里不必对妈妈说的,但是该说出来的时候还是要说出来的
9 Date: 2008-05-11 20:11:57

如今我才了解,为何父亲会如此迷恋我生命中的这位女性

对这句话深有感触哦

10 Date: 2008-05-11 20:14:50
support~~~
11 Date: 2008-05-11 20:20:48

The Woman In My Life

母爱无边

12 Date: 2008-05-11 20:21:51
Support~!
13 Date: 2008-05-11 21:37:01
GOOD!  !!!!!!
14 Date: 2008-05-11 22:02:58
Happy Mother's Day
15 Date: 2008-05-11 22:04:24
~~~~~~~~
最后由 生如夏花般绚烂 于 2008-05-11 22:07:53编辑
16 Date: 2008-05-11 22:05:52
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
最后由 生如夏花般绚烂 于 2008-05-11 22:08:18编辑
17 Date: 2008-05-11 22:06:11
~~~~~~~~~~~
最后由 生如夏花般绚烂 于 2008-05-11 22:08:47编辑
18 Date: 2008-05-11 22:06:38


引用chenxjjessie于2008-05-11 20:07发表的文章:

今天是母亲节,和妈妈一起去逛街,帮她买了件衣服。

[align=...

jessie ,,乖女儿啊
19 Date: 2008-05-11 22:07:26
妈妈,我爱你!!!!!!
20 Date: 2008-05-11 22:12:09
哇!!!!!好快吖你们~~~~~~~~~~~~~
21 Date: 2008-05-11 22:12:47
12>1/2
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
wmv
real

  • 关于歌曲母亲节放送的:
  • 沙龙
  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2008 Kingsoft  京ICP备06025896