喜欢是淡淡的爱，爱是深深的喜欢
In front of the person you love, your heart beats faster, but in front of the person you like, you get happy.
在深爱的人前边，你的心跳会加速，但是在你喜欢的人面前，你会觉得快乐。
In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of the person you like, winter is just beautiful winter.
在深爱的人面前，冬天看起来像春天，但是在喜欢的人面前，冬天仅仅是漂亮的冬天。
If you look into the eyes of the one you love, you blush, but if you look into the eyes of the person you like, you smile.
当与你深爱的人凝视时，你会脸红，但是当你喜欢的人凝视时，你会微笑。
If front of the person you love, you can’t say everything on your mind, but in front of the person you like, you can.
在你深爱的人面前，你不能按照你的意志来说话，但是在你喜欢的人面前你能毫无顾忌的说.
In front of the person you love, you tend to get shy, but in front of the person you like, you can show your own self.在你深爱的人面前，你往往会变得害羞，但是在你喜欢的人面前，你可以展现你真正的自己
You can’t look straight into the eyes of the one you love, but you can always smile into the eyes of the one you like.
你不敢直视你深爱的人，但你总是微笑的面对你喜欢的人.
When the one you love is crying, you cry with him, but when the one you like is crying, you end up comforting.
当你深爱的人哭泣时，你会陪她哭泣，但你喜欢的人哭泣时，你总是安慰。
The feeling of love starts from the eye, and the feeling of like starts from the ears.
爱的感觉是从眼睛开始，喜欢的感觉是从耳开始。
So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
因此，当你停止喜欢你过去喜欢的人时，你所需要做的就是封闭你的耳朵，但是如果你试图去闭上眼睛的话，爱将变成泪滴最后永远保留在心里。
最后由 ==glover 于 2009-06-26 17:25:17编辑 |
小星~~~~~
the person you like应该能翻译成知己吧？
