本版推荐:
 
等 级:初级词友
积 分:649分
专家分:2分

主题:The most precious thing(参赛)

点击:1076   |   回复:8   |   标签:   

The most precious things


All of sudden,the most precious thing was found free in the world.

Free was Sunlight.The whole human beings,nobody can live without sunlight;however,old and young,who has ever paid a cent for the sunlight enjoyed?

Free was air.as long as one lives,he needs infinite air supply,whereas no one,ever since old times,has paid bills for this short-term but fundamental thing.Whether packmen or walking soldiers,popular stars or important politicians,they all freely inhale air filled up in the world.

Free is family affection.All babies since birth have been under considerated care from their parents which is A sort of Selfless love for nothing.This love for children won't decrease in its value as children grow up,and nor will it diminish as parents grow old.As long as alive,parents will hold it still.

Free is friendship.friends are the one who waits to care you as you are lonely ,who stretches his hands out for you as you have a fall,and who embraces you as you are in bad mood.Have you ever converted their great help for you into cash and then  been asked of paying back?

Free is the torch of Hymen.The deep feeling of that spontaneous admiration,of that unable to be inhibited concernment,of that in the same storm-tossed boat,and of that deeply mutual affection are the profoundest console and the firmest dependence in life.However ,All of those are free and can never be bought with money.

And there is still faith ,hope,will,dream...free are all of these things.Any time you want them,you will have them.And there is still spring breeze,light drizzle,clear moonlight,dazzling stars...free are many of these fine things that moisten our heart.

No more sign to God;God is fair and even more generous to us;God has freely endowed us each one with everything he has owned.
最后由 迟到先生 于 2007-12-06 20:34:46编辑
your notes are something of a sweet dew moistening my minds.
楼主 Date: 2007-12-06 19:34:52
SOFA!!!!!!!!!!!!!!
AND ARMCHAIR!!!!!111111
沙发 Date: 2007-12-07 10:44:24

Free is the most precious things

板凳 Date: 2007-12-08 00:59:06
支持一下.
4 Date: 2007-12-08 08:45:23
踩一踩。。。。。。。。。。。。
5 Date: 2007-12-08 16:52:52
a good English article
support
6 Date: 2007-12-09 10:28:13
beautifully written
7 Date: 2007-12-09 12:49:26
参赛编号069
8 Date: 2007-12-15 18:10:02
TO:迟到先生 参赛编号069(英文部分)

得分:81

很美的一篇译文,虽然与沙龙两周年庆典不怎么符,但是译文是美的,可见作者的功底深厚。谢谢你的参与!





                           Sarah娟栀于18//11:40AM
9 Date: 2007-12-18 11:41:03
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896