ICIBA,我找到了家的感觉
ICIBA, I finally found the home.
中国的英语似乎一直都是被人所诟病的。对于我这个老实且本分的好孩子,好学生而言,学习英语一直是一种难以言喻的痛。我可能过了大学英语6级,可能可以在全班的考试中获得第一,但是却总是无法在外国人面前自信的交流。
There are so many people blame the way Chinese learn English. I’m a good and honey girl, a student who listen to my teacher well, but English is always a pain I could never talk about. Maybe I could pass CET-6, maybe I could get the first in my English exam, but I never could communicate with foreigners in confidence.
寒窗不止十载,英语考试不知几次,不停的搜索着,寻找着,追逐着,渴望在英语的天地中有自己自信而激情的一面。
Learning more than ten years, taking a exam thousand times, I always keep searching, finding, suing, eager to show my confidence and passion in the world of English.
最喜欢的,就是在阳光明媚的午后,泡上一杯奶茶,坐在沙发上好好的看看书,读读诗句,细细品读中,英语的韵味总是自然而出,香醇无限。抑或者,睡前的脑袋空白期,随手拿出一份自己打印的英语口语,轻声的诵读。
The most thing I love, is reading the book, enjoy the poems slowly with a cup of milk tea in a sunning afternoon. I read it slowly and emotionally, and I feel like there is something out of the book, sounds like the author is talking to me. Or, before I go to bed when I’m almost blank in my mind, take printed oral English in casure, and read it in gentle.
只是,一切的一切似乎都还是如此的苍白,一切的一切也还填补我内心的那种学习的渴望,无数的方法,无数的资料,哪里才有一个我挚爱到无法放弃的家那?
But, all of these are all so poor, all of these can’t full me, thousands of ways, thousands of information, where could I find a home that I loved and I could never leave?
我今天才发现ICIBA英语社区的,所以今天才注册的。不要砸我,真的是有点“山中野人”的味道,不过请相信我,在我看了ICIBA网站的丰富的内容还有活跃的互动之后,我不会再离开的,和我多次的下决心,不久之后慢慢的给自己找借口躲避的那些网站和学习资料不同,我在这里找到了真正的英语学习者的家。
I found ICIBA today, I registered today. Don’t laugh at me, it’s sounds like a little crazy, but please believe me, after I say all the information and so many people in ICIBA, I would never leave again. Different to the other website I used to use at first, and then keep finding a excuse to avoided, I found here is a real home of English learning.
家,一个美妙而温暖的词语,无数人为之奋斗,也可以说,人类的历史就是家的历史,谁说人生来就不是追求家的呢?
Home, such a beautiful and warm word, thousands of people work for it, in my opinion, the history of human is a history of home, who could ever say a man is not bored to sue the home?
我是一个幸运儿吧……
Maybe I’m the lucky girl.
希望在这个大家庭中,能够有新的感人的温馨的故事,自私的小小许愿,希望那些故事中会有我!
I hope there could some new and warm stories in this big family, and let me have a selfish little pray, it will have me in these stories.
最后由 juliezhao 于 2007-12-07 15:54:08编辑
|