本版推荐:
 
等 级:初级词友
积 分:1245分
专家分:2分

主题:参赛 iciba for me

点击:722   |   回复:8   |   标签:   
  遥想1年前  One years ago
  面对4级 苦苦挣扎   Too hard to pass CET4
  偶尔地 By chance
  发现她   I met the iciba
  难以形容   Cannot fina words to describe her
  犹如雪中碳  As precious as  match  in the dark
  更胜夏日雨 Like a rainbow after a strong storm
  就这样,我深深地爱上你 Herefrom,I fell in love with her
  无论春夏秋冬 No matter summer or winter
  成为我每日必做之事 As my regular habit
  俱往矣 Passed by everything
  还是爱词霸 I will love ciba forever
最后由 小小小白领 于 2007-12-09 11:15:40编辑


附件:ole.photo.qq.gif
历史培养我眼光,人文熏陶我涵养,集邮补充我业余,运动强健我体魄!~
楼主 Date: 2007-12-08 23:41:09
Give my vote to you.
沙发 Date: 2007-12-08 23:56:34
主题:参赛 iciba fo rme
I think you would like to say " iciba for me "
板凳 Date: 2007-12-09 10:12:21
在此重重感谢每日一译版住-cindylala!
4 Date: 2007-12-09 11:15:12
顶一票,哈
5 Date: 2007-12-09 15:12:45
不错,不错。建议:偶尔  改成 偶然

偶尔地 By chance
6 Date: 2007-12-09 18:09:05
偶然地!~ 谢谢
7 Date: 2007-12-10 18:21:46
参赛编号062
8 Date: 2007-12-15 18:07:48
TO:小小小白领参赛编号06(英文部分)

得分:69

谢谢你的参与,爱词霸确实是学习生活中的一部分,但是译文要加强。


                           Sarah娟栀于18//10:50AM

TO:小小小白领参赛编号06(英文部分)

得分:69

谢谢你的参与,爱词霸确实是学习生活中的一部分,但是译文要加强。


                           Sarah娟栀于18//10:50AM
9 Date: 2007-12-18 10:55:02
大哭 恶心 憨笑 流汗
疑问 害羞 哼 冏
难过 调皮 猪 顶
寒 酷 喜欢 晕
参与讨论
粗体
斜体
下划线
字体
大小

插入邮箱链接
插入图片
mp3
flash
flash
wmv
real

  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896